'' GUNUNG WU TANG ''
'' Sendirian, aku melakukan perjalanan ke ujung dunia
dan pikirkan saat-saat ketika kamu bersamaku
Aku harap suatu hari aku bisa menyentuh wajahmu lagi
dan aku bersedia menanggung kesulitan untukmu
Kami akan pergi keliling dunia
dan kurang peduli tentang apa yang dikatakan orang lain
Semua masalah akan terasa sangat jauh
dan kami akan menahan semua badai yang datang ke arah kami
Dunia ini seperti lingkaran besar
dimana semuanya akan datang bersama
Tidak peduli seberapa jauh jarak kita
kita akhirnya akan bersatu kembali pada akhirnya
Kami akan pergi keliling dunia
dan kurang peduli tentang apa yang dikatakan orang lain
Semua masalah akan terasa sangat jauh
dan kami akan menahan semua badai yang datang ke arah kami
Dunia ini seperti lingkaran besar
dimana semuanya akan datang bersama
Tidak peduli seberapa jauh jarak kita
kita akhirnya akan bersatu kembali pada akhirnya
Kami akan pergi keliling dunia
dan kurang peduli tentang apa yang dikatakan orang lain
Semua masalah akan terasa sangat jauh
dan kami akan menahan semua badai yang datang ke arah kami
Dunia ini seperti lingkaran besar
dimana semuanya akan datang bersama
Tidak peduli seberapa jauh jarak kita
kita akhirnya akan bersatu kembali pada akhirnya ''
'' CROUCHlNG TlGER BARU, DRAGON HIDUP ''
Nyonya Muda sudah kembali!
Ayah!
Baik!
Lung, keterampilan menunggang kuda Anda telah meningkat pesat.
Tapi kamu masih tidak tahu kung fu.
Jadi cobalah untuk tidak berkeliaran begitu banyak.
aku tidak akan melakukannya.
Tuanku.
Kami melihat pencuri kuda 5 mil timur laut dari sini.
Bisa jadi '' Dark Cloud ''.
Anda kembali dulu.
Ayo pergi!
Itu bisa menjadi '' Dark Cloud ''.
Apakah kamu tidak ingin pergi dan mencari tahu?
Tidak dibutuhkan.
Tapi aku ingin pergi!
Pergilah.
Jangan panggil aku Tuan lagi ketika kamu kembali.
Maka Anda harus mencari murid yang lebih baik dari saya!
Lung!
Lung !!
Jadi, itu hanya seorang wanita!
Pergi!
Lung!
Lung.
Lung!
'' YUK'S MANSlON ''
Kamu dengarkan aku.
Mulai sekarang, jika kamu terus berkeliaran seperti ini,
Aku akan mematahkan kakimu!
Menguasai.
Pengawalan dari Hung Yuen telah tiba dengan hadiah Lu.
Aku tidak menikahi dia!
Diam!
Anda tidak memiliki suara dalam urusan orang dewasa!
Kembali ke kamarmu, sekarang!
Minum teh.
Tuan Tua.
Ini adalah Master Yu dari pengawalan Hung Yuen.
Ini adalah guru putri kami, Tuan Kao.
Salam, Tuan Kao. Aku Yu Shu Lien.
Itu sangat berhasil dari Anda, Nona Yu,
untuk menjadi kepala pengawal di usia muda.
Anda menyanjung saya, Tuan Kao.
Tuan Yuk
Aku membawa surat dari Tuan Lu.
Dia ingin saya memberikannya kepada Anda secara pribadi.
Baik.
Apa yang Tuan Lu katakan?
Dia mendesak kami untuk menyelesaikan pernikahan antara Lung dan putranya.
Sepertinya Guru Lu lebih tidak sabar dari kita!
Itu benar.
Ini akan menjadi ketenangan bagi kita juga
sekali anak perempuan kami yang sinting itu sudah menikah.
Tuan, aku akan pergi sekarang.
Sudah terlambat, Nona Yu.
Jika Anda tidak keberatan, mengapa tidak menginap untuk malam
dan berangkat besok pagi saja?
Kemudian...
Jika tidak banyak masalah.
Kepala pelayan.
Silahkan lewat sini.
Silahkan.
Hati hati.
Dia cukup wanita.
Jika hanya anak perempuan gila kita yang setengah sebaik dia,
maka aku akan puas.
Tuan Kao.
Apa kabar?
Apa yang kamu bicarakan tentang saya sekarang ??
Apakah vas ini dimaksudkan untuk ayahmu, atau untukku?
Tuan Yuk memarahimu
karena, jauh di dalam hati, dia benar-benar mencintaimu.
Aku memarahimu justru karena alasan yang sama.
Dunia itu berbahaya dan penuh tipuan.
Tapi tentu saja.
Tuan Yuk tidak tahu bahwa kamu tahu kung fu.
Anda mungkin memikirkan itu
jika ayahmu akan tahu seberapa bagus kung fu mu,
maka dia tidak akan terlalu mengkhawatirkanmu.
Itulah mengapa kamu marah padaku,
Karena aku memberitahumu untuk merahasiakannya.
Dan sekarang kamu menderita untuk itu, kan?
Lung.
Anda selalu tinggal di menara gading di rumah Anda.
Anda tidak tahu bagaimana dunia sebenarnya terlihat.
Apa yang sedang saya lakukan?
Saya berbicara dengan telinga yang tuli!
Aku seharusnya tidak mengajarkanmu kung fu di tempat pertama!
Bahkan jika aku akan menyia-nyiakan bakat sepertimu,
setidaknya itu tidak memberi saya banyak sakit kepala
seperti menjinakkan tikus kecil sepertimu sekarang!
Aku... kau membuatku sakit kepala!
Burungku! Burungku!!
Burungku!!!
Seseorang, tolong! Bantu aku menangkapnya!
Burungku!!
Apa itu?
Cepat, tolong bantu aku menangkap burung itu.
Aku mohon padamu!
Burungku! Cepatlah!
Dan ayah saya berharap dia memiliki anak perempuan seperti Anda!
Aku pikir kamu adalah seseorang yang luar biasa.
Ternyata itu tidak istimewa.
Anda harus putri ketiganya.
Itu bukan urusanmu.
'' Lung, Guru harus mengurus sesuatu yang penting.
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Tolong jangan merindukan saya. Jadilah gadis yang baik.
Hati hati.''
Menguasai!
Guru, saya tahu saya salah sekarang.
Anda tidak pernah salah.
Tuan, saya akan berubah!
Aku akan bersikap.
Aku mohon padamu. Tolong jangan pergi!
Anda lebih baik berarti apa yang Anda katakan.
Aku, Yuk Jiao Lung, selalu patuh pada kata-kataku!
Baik.
Saya harus pergi ke Baoding untuk urusan pribadi.
Aku akan kembali dalam 3 bulan.
Jadi Guru tidak pergi karena saya?
Jika Anda melanggar janji Anda dan terus menimbulkan masalah,
maka aku tetap tidak akan kembali.
Siapa bilang aku akan melanggar janjiku?
Itu bagus kalau begitu.
Hati-hati di jalan, Guru.
Sudah terlambat. Pulang ke rumah.
Anda menulis ini?
Kaligrafimu telah meningkat.
Menguasai.
Mengapa Anda datang dan mengunjungi guru yang sudah meninggal ini sepanjang waktu?
Siapa dia?
Aku pergi sekarang. Pulang ke rumah.
Menguasai! Anda harus kembali!
Mengapa tangan Guru penuh dengan tanah?
'' JUO WA SWORD DAN FlST STANCE MANUSCRlPT ''
Bangun!
Bangun!!
Bangun sekarang!!!
BANGUN!!
Kehilangan.
Kehilangan!
Kupikir kudamu sudah mati.
Kuda saya!
Kuda saya!!
Kehilangan!
Siapa bilang aku menjual kudaku?
MlSS !!
Hei, hei.
Hei!
Emblem jade Anda!
Tunggu!
Maaf, senior.
Apakah aku menakutimu?
Tidak.
Terima kasih telah membantu saya saat itu.
Tidak. Kamu takut oleh mereka karena aku.
Aku seharusnya yang meminta maaf.
Tidak apa-apa.
Saya sedang terburu-buru. aku harus pergi.
Baik. Hati hati.
Apa yang terjadi?
Apa yang sebenarnya terjadi??
Ayah! Siapa yang membunuh adik kecil kita ??
Apa sebenarnya yang terjadi di rumah kita ??
Kenapa banyak sekali yang mati?
Ayah! Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa ??
Bukan begitu aku tidak ingin memberitahumu.
Kamu masih muda.
Anda tidak boleh terlibat dengan beberapa masalah dunia kita,
karena Anda akan memiliki waktu yang sulit membuat diri Anda keluar dari mereka.
Ayah! Ada apa denganmu?
Anda tidak seperti ini sebelumnya!
aku tidak peduli.
Adik laki-laki tidak bersalah!
Shu Lien!
Aku mengerti perasaanmu,
dan kita harus membalas dendam untuk adik kecil kita.
Tapi sekarang bukan waktunya.
Masih ada satu hal yang sangat penting yang harus Anda lakukan.
Menguasai.
Ini akan menjadi pendamping terakhir kami.
Mari kita terima ini.
Seorang pengawal ?! Sekarang?
Aku melakukan ini sebagai bantuan untuk teman baikku.
Aku banyak berhutang padanya.
Sekarang aku pensiun dari dunia seni bela diri,
Aku takut aku tidak akan pernah membalas terima kasihnya.
Itulah mengapa kita harus melakukan pendamping ini.
Ayah! Tragedi telah menghantam Hung Yuen
dan mayat saudara kita masih hangat.
Sekarang saatnya untuk membalas dendam.
Namun Anda ingin saya melakukan pengawalan bukan ?!
Apakah itu karena kau ingin aku tidak ikut campur, ayah?
Shu Lien! Ada apa denganmu??
Apakah kamu tidak mematuhi ayahmu sekarang?
- Tapi Ayah... - Jangan bicara lagi!
Anda harus melakukan pengawalan ini tanpa batas!
Kami akan memutuskan ikatan kami jika Anda menolak untuk melakukannya!
Maka kita tidak akan lagi menjadi ayah dan anak perempuan!
Baik, ayah.
Aku akan pergi, karena kamu bersikeras.
Saya butuh kamar, manajer.
Maaf, tapi kami semua kenyang hari ini.
Senior!
Adik laki-laki.
Senior. Anda tidur di tempat tidur.
Aku hanya bisa tidur di lantai.
Istirahatlah.
aku tidak bisa melakukan itu!
Anggap saja ini sebagai permintaan maafku padamu
untuk pagi ini.
Tuanku. Anda secara pribadi memimpin pasukan
untuk membalas musuh kita kali ini.
Kami selamanya berterima kasih kepada Anda.
Mari kita jelaskan satu hal.
Satu-satunya misi saya adalah untuk menghilangkan pemberontak dari kultus Bagua.
Aku tidak ada hubungannya dengan dendam pribadimu.
Iya nih...
Yang Mulia ada di sini untuk para pemberontak.
Tapi Yu Hung Yen ini juga merupakan salah satu pemimpin Bagua.
Anda harus membunuhnya terlebih dahulu!
Jangan khawatir
Setelah ini selesai,
hanya menyerahkan daftar nama.
Aku jamin kamu, bahwa Hung Yuen Escorts akan lenyap selamanya!
Adik laki-laki. Kung fu mu tidak buruk.
Di mana Anda mempelajarinya?
Saya berasal dari Wu Tang.
Wu Tang?
Anda kenal seseorang dari Wu Tang, Senior?
Hanya satu.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya namanya?
Mungkin aku mungkin mengenalnya.
Adik laki-laki. Bisakah Anda membantu saya?
Tentu saja, Senior. Katakan saja.
Aku punya teman untuk siapa aku membawa sesuatu ke Wu Tang.
Bisakah kamu melakukannya untukku?
Yakin.
Setelah selesai menjalankan tugas di ibukota,
Aku akan mengurusnya untukmu.
Tidak perlu tergesa-gesa.
Lagipula, aku belum punya itemnya.
Aku akan memberikannya kepadamu nanti.
Kuda saya!
Apa yang sedang kamu lakukan??
Saya membeli kembali kuda saya, nona.
Selamat tinggal!
Kotak pengawalku...
Hei! T Anda lari!
Kembali!!
Berhenti berlari!
Berani-beraninya kamu mencuri barang saya, kamu bajingan!
Tapi aku tidak melakukannya.
Ini kudaku.
Berikan saya kembali kotak saya!
'' UNTUK PUTRI LOVELY SAYA ''
'' Shu Lien. Jika, setelah kembali,
Anda menemukan ibu Anda dan saya baik-baik saja,
itu berarti aku benar-benar bisa pensiun dari dunia seni bela diri.
Itu juga berarti kita semua bisa
hidup tenang dan damai.
Ini selalu menjadi impian terakhir saya.
Namun, Anda tidak bisa meninggalkan dunia seni bela diri.
Jika saat Anda kembali,
Anda tidak melihat saya dan ibumu
maka aku hanya berharap kamu akan memaafkanku
untuk tidak menyelamatkan keluarga kami.
Tapi aku harus menyelamatkanmu dan membiarkanmu hidup. ''
AYAH!!!
Ayah...
Cepat! Seseorang masih di sana!
Hentikan, Nona Yu!
Minggir!
- Nona Yu! - Menjauhlah!
- Nona Yu! - Biarkan aku pergi!!
Jangan seperti ini, Nona Yu!
Kamu membiarkan aku pergi!
Jangan dibutakan oleh kemarahan.
Anda harus tenang.
Aku harus menemukan pembunuh yang sebenarnya dan membunuh mereka semua!
Tidak pernah ada akhir untuk membalas dendam.
Kamu bukan aku. Anda tidak akan mengerti.
Nona Yu. Tolong dengarkan Tuan Kao.
Selain itu, ini adalah keinginan ayahmu.
Maaf.
Saya tidak sengaja membaca surat itu.
Apa yang harus saya lakukan?
Anda masih memiliki jalan panjang di depan Anda.
Anda harus memikirkan apa yang dapat Anda lakukan.
Escort kami hancur,
dan aku sekarang tanpa rumah.
Kamu...
Apakah Anda tidak punya kerabat lain?
Mereka semua mati...
Aku harus menemukan Paman Meng.
Pemberontak! Kami di sini untuk menangkap Anda!
Tolak dan Anda akan mati!
Berhenti!
Mereka bukan tentara sungguhan.
Aku Meng Wing Cheung. Maaf sudah menyinggung Anda.
Kalian bertiga...
Paman Meng!
Nona, kamu...
Aku Yu Shu Lien. Salam, Paman Meng!
Anda Shu Lien ?!
Tidak pernah berpikir bahwa saudara Hung Yuen
akan mati di bawah tangan wanita jahat itu, Ho Gim Ngo.
Maksudmu Ho Gim Ngo adalah pembunuh ayahku?
Jika asumsi saya benar,
maka dia pasti adalah wanita yang Kao lihat di penginapan.
Lalu mengapa ada begitu banyak kebencian
antara Ho dan Escen Hung Yuen?
Ini dimulai beberapa tahun yang lalu.
Saat itu, aku, saudara Hung Yuen
dan ayah Ho, Ho Fei Lung
terganggu oleh para pejabat ' perlakuan buruk terhadap orang-orang.
Kami bergabung dengan Bagua Cult.
Untuk menghindari ditangkap oleh pasukan pemerintah,
kami memutuskan untuk berpisah.
Saudara Hung Yuen belajar kung fu dari para guru
dan mulai Hung Yuen Escorts.
Dan aku datang ke sini dan membuka kedai teh.
Bagaimana dengan Ho Fei Lung?
Kami tidak pernah mendengar kabar darinya setelah kami berpisah.
Awalnya, kami pikir dia telah ditangkap.
Kami menemukan kemudian bahwa dia telah menjadi bandit.
Dia bahkan mencoba merampok pengawalan ayahmu.
Ho menyadari dia tidak cocok dengan kungfu ayahmu.
Jadi dia menggunakan reuni sebagai alasan
untuk mengundang ayahmu ke tempatnya.
Dia meracuni anggur.
Tapi ayahmu tahu tentang rencananya dan membunuhnya.
Paman Meng.
Apakah Anda mengatakan bahwa Ho datang untuk membalas dendam ayahnya?
Senior Meng.
Apakah ada di sana untuk menyelesaikan ini?
Kecuali kita mengambil kembali daftar anggota Bagua Cult
dari Ho Gim Ngo dan membunuhnya juga.
Kanan.
Biarkan aku tinggal di sini agar kita bisa membunuh penyihir itu bersama-sama!
Nona Yu, tidak!
Anda tetap keluar dari ini!
Nona Yu.
Tidak bisakah kamu melihat apa yang ayahmu alami untukmu?
Shu Lien, Pendekar Li benar.
Ayahmu akan bergulir di kuburnya
jika dia tahu bahwa kamu berencana untuk membalas dendam.
Paman Meng, lalu kenapa kamu mengatakan yang sebenarnya?
Sekarang aku menyesal memberitahumu setelah melihat reaksimu.
Paman Meng...
Aku tahu itu, bahkan jika aku tidak mengatakan yang sebenarnya,
Anda tidak akan pernah menyerah,
karena hatimu akan selalu merasa tidak terselesaikan.
Shu Lien, biarkan aku yang mengurus penyihir itu.
Anda tidak boleh berlama-lama di sini.
Anda harus pergi saat fajar setelah bermalam.
Paman Meng.
Kenapa kamu memperlakukanku seperti orang luar?
Apakah Anda tidak lupa perjanjian pernikahan saya dengan putra Anda?
Ini adalah satu-satunya tempat yang bisa saya datangi.
Paman Meng!
Shu Lien, Tze Chu...
Dia...
Bagaimana dengan dia?
Dia...
Tuan Tua.
Tolong biarkan saya membawa Nona Yu menemui Tuan Muda.
'' TABLET FUNERAL DARI MENG TZE CHU ''
Tuan Muda datang ke ibu kota beberapa waktu lalu.
Dia berdiri untuk seseorang
dan menyinggung pasukan polisi sebagai hasilnya.
Nona, saya yakin Anda mengerti
betapa tidak beralasan dan arogan mereka, pasukan polisi.
Tuan Muda benar-benar marah dan bertengkar dengan mereka.
Dia akhirnya terbunuh.
'' YUK'S MANSlON ''
aku bosan sampai mati!
Kenapa kamu selalu bertingkah gila seperti ini, anakku?
Anda dirasuki?
aku gila.
aku gila!
aku gila! aku gila !!
- Aku gila !! - Itu cukup!
aku gila !!
Anda akan mendapatkan omelan baik dari ayahmu
jika dia tahu.
Aku ingin dia tahu!
Aku suka melihat dia marah padaku.
Anda sebaiknya tidak membuatnya gila sekarang.
Dia akan bertempur besok
seseorang dengan nama '' Dark Cloud ''.
Dia benar-benar sibuk.
Skuadron Kanan, serang!
Biaya!
Skuadron Kiri, serang!
Biaya!
Membunuh!
Skuadron Depan, serang!
Membunuh!
Kehilangan!
- Nona! Di mana kamu, Nona? - Di mana kamu?
Orang-orangmu ada di sini untukmu.
Anda pikir saya tidak bisa melihat itu?
Anda sebaiknya pergi.
Nona, dimana kamu?
Aku tidak perlu kamu memberitahuku apa yang harus dilakukan!
Lihat? Dia ada di sana!
Nona, apa kau baik-baik saja?
Dapatkan kuda itu. Cepatlah!
Iya nih!
Ayo pergi.
Iya nih!
Dia tidak meninggalkan rumah ini mulai hari ini!
Atur pernikahannya sekaligus!
Apakah Anda baik-baik saja, Nona?
Kehilangan!
'' JUO WA SWORD DAN FlST STANCE MANUSCRlPT ''
Ayah, setidaknya Anda harus
membatalkan pengaturan pernikahan antara aku dan Shu Lien.
Shu Lien adalah gadis yang baik.
Apakah Anda tidak takut Anda akan menyesal
jika kamu memberikannya begitu mudah?
Hidup tidak pernah sempurna untuk memulai.
Aku sudah memutuskan. Jangan katakan lagi.
Anda berangkat sekarang ??
Siapa yang kesana?
Ho Gim Ngo ?!
Biaya!
- Apakah kamu baik-baik saja? - aku baik-baik saja.
Ayo pergi, Saudara Ken!
Dapatkan daftar nama itu!
Pergi kejar mereka!
Kakak Ken !!!
Anda semua akan mati karena membunuh Saudara Ken!
Baik. Aku akan mati bersamamu kalau begitu!
Nona Yu!
Pegang tanganku!
Lepaskan, Saudara Li!
- Tidak! - Aku akan mati bersamanya!
Aku tidak akan pernah melepaskannya!
Kakak Li!
Tidak!
Tarik! Gunakan kekuatanmu!
Nona Yu! Apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Di mana Tuan Kao?
Dia pergi. Dia harus pergi ke Baoding.
Apa rencanamu, Pendekar Li?
Aku harus mengantarkan sesuatu ke ibukota
atas nama tuanku.
Aku harus pergi sekarang.
Jaga dirimu baik-baik.
Saya bertanggung jawab atas apa yang telah mereka lakukan!
Anda hanya harus menangkap saya.
Tetapi tentu saja, Anda harus terlebih dahulu mengalahkan saya!
Aku yakin akan!
Kalau begitu ayo!
Aku tidak takut padamu!
Kamu wanita gila.
Anda bermulut kotor, pencuri sialan!
Aku akan membunuhmu, kamu bajingan!
Baik!
Cukup.
Aku tidak percaya aku tidak bisa memenangkanmu!
Wanita!
Wanita!!
Anda sudah bangun.
Cukup ini.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Ada apa denganmu?
Lepaskan saya!
Bagaimana kalau aku tidak?
Anda lendir!
Anda bajingan kejam!
Lepaskan saya!
Dapatkan kekuatanmu kembali, ya?
Itu berarti Anda harus baik-baik saja sekarang.
Aku membencimu!
Apakah kamu benar-benar membenciku?
Apakah Anda tidak di sini untuk menangkap saya?
aku...
Saya akan kembali ke ibukota segera!
Anda berhati-hati.
Jangan pergi!
Lo Xiao Fu! Berani sekali kamu ?!
Hanya karena aku menyukaimu bukan berarti kau bisa menindasku.
Semua orang mati.
Aku tidak akan menyesal jika aku mati di bawah tanganmu.
- Kami akan berjuang keluar! - Iya nih!
Ayah! Ibu!
Ayah ibu...
Saudara Ken meninggal dengan kematian yang mengerikan.
Aku ingin kalian semua mati dengan cara yang sama!
Selamatkan ayahku...
Selamatkan ibuku...
Aku tidak ingin sendirian...
Silahkan...
Jangan tinggalkan aku sendiri...
Jangan biarkan aku sendirian...
Jangan khawatir aku di sini.
Hubungan antara Wu Tang dan kami
telah memburuk dengan penunjukan pemimpin baru mereka.
Tapi kali ini...
Itulah mengapa tidak ada musuh abadi di dunia ini.
Juga tidak ada teman abadi.
Mereka yang bisa digunakan adalah teman kita.
Mereka yang tidak bisa menjadi musuh kita.
Apakah mereka berusaha memperbaiki jembatan dengan Anda, Tuan Beila?
Pada akhirnya, kita sama-sama menggunakan satu sama lain.
Namun... aku mengagumi ketulusan mereka.
Kenapa begitu?
Mereka mengirim salah satu siswa mereka di sini
untuk menawarkan saya hadiah yang berharga.
Mereka hanya sekelompok biarawan Tao.
Hadiah berharga apa yang dapat mereka tawarkan?
Pedang Takdir Hijau.
'' ClTY OF BAODlNG ''
Saudara Yang.
aku minta maaf
Saya tidak bisa mengurus masalah ini
kamu menganugerahkan kepadaku sebelum kamu mati.
Aku berjanji kepadamu bahwa aku, Kao Lang Chau,
akan membawa Xiao Fu ke sini untuk melihatmu sebelum aku mati
agar dia bisa memberikan persembahannya.
Anda mengatakan omong kosong yang sama 15 tahun yang lalu.
Sepertinya kamu belum berubah sedikitpun!
Sister Lieu!
Anda menyamar sebagai pengemis
untuk menghindari ditangkap oleh pasukan?
Anda mengambil naskah saya saat itu.
Sekarang saatnya untuk kembali pada saya.
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!
Tidak pernah berpikir seorang sarjana miskin sepertimu akan benar-benar
memiliki keterampilan kung fu yang bagus hanya dalam 15 tahun!
Sister Lieu.
Belum terlambat untuk bertobat.
Hati hati.
Kita harus mendapatkan lebih banyak dari kain sutra ini dalam persediaan.
Iya nih.
Mereka menjual dengan sangat baik tahun ini.
Kami dapat menyimpan lebih banyak.
Saudara Meng!
Kenapa kamu tidak bisa melihatku?
Nona, aku takut kamu telah salah mengira aku untuk orang lain.
Sangat?
Aku bukan saudara Meng.
Namaku Chau Cheung Ching.
Bukan itu.
Anda juga pelayan yang rusak di Meng Mansion.
Paman Meng memberi saya ini.
Kenapa kamu tidak mengakuinya?
Aku hanya ingin tahu kenapa.
Anda dapat membatalkan kontrak pernikahan kami.
Anda bahkan dapat membuang hubungan kami
dan semuanya di antara kita.
Tapi kamu tidak bisa berbohong padaku.
Shu Lien.
Maafkan saya karena egois.
Sebenarnya...
Aku tidak pernah melupakan janjiku kepadamu.
Aku benci diriku sendiri karena melakukan ini juga.
Jangan khawatir, Brother Meng.
Saya tidak di sini untuk memaksa Anda untuk menghormati pernikahan kami.
Aku hanya ingin tahu yang sebenarnya.
Shu Lien!
Kemana kamu pergi?
Dunia adalah tempat yang sangat besar.
Aku yakin aku bisa mencari tempat untuk pergi.
Hati hati.
Shu Lien!
Akankah kita bertemu lagi?
Saya tidak berpikir demikian.
Shu Lien, tolong tetap di sini.
Apa katamu?
Ini semua salahku. Tolong tinggal.
Apakah Anda menikmati kunjungan Anda di ibukota?
Saya tidak akan pernah membayangkan bagaimana ibukota
telah berubah selama beberapa tahun terakhir ini!
Dan saya juga punya apel berlapis gula.
Sangat lezat!
Seorang wanita dari rumah makan di jalanan.
Kemana semua perilaku Anda pergi?
Baik. Tuan Kao kembali.
Dia akan memberimu pelajaran!
Menguasai!
Apakah Anda mengamuk saat saya pergi?
Tidak! Aku bukan monyet liar!
Tuan Yuk, Nyonya.
Anda pasti lelah, Tuan Kao.
- aku baik-baik saja... - Kao Lang Chau!
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?
Anda tidak menyingkirkan saya begitu mudah!
Aku tinggal bersamamu seumur hidup!
Kamu...!
Tuan Kao, dia...
Dia adalah istriku.
Anda sarjana sialan! Beraninya kamu!
Apa?
Apakah Anda ingin saya memberi tahu mereka siapa Anda sebenarnya?
Haruskah saya memberi tahu Guru Yuk bahwa Anda memang demikian
buronan yang tercela, buronan '' Jade Fox ''?
Kamu...
Tuan Yuk adalah Raja Muda yang baru diangkat.
Jadi Anda sebaiknya berhati-hati dan jangan melakukan sesuatu yang gegabah.
Aku ingin kau bertingkah laku dan tetap di sini.
Kemudian...
Bagaimana dengan naskahnya?
Aku akan memberikannya kepadamu ketika waktunya tepat.
Kamu mencuri '' Naskah Juo Wa ''!
aku tidak!
Anda benar-benar tidak?
Aku akan terkutuk jika aku berbohong padamu!
Baik!
Apakah Anda masih menyangkalnya?
Aku tidak akan mencurinya jika kamu mengajari saya.
Masih sangat arogan?
Aku harus memberimu pelajaran!
Menguasai.
Kembalikan saya naskahnya!
Tidak!
Kenapa kamu tidak bertingkah?
Karena aku tidak puas!
Saya harus mempelajarinya!
Anda tidak memenuhi syarat untuk mempelajarinya karena temperamen Anda!
Kenapa aku tidak bisa mempelajarinya?
Kamu terlalu liar.
Sama seperti aku tidak ingin memberikan manuskrip
untuk '' Jade Fox '' tahun lalu.
Itu hanya akan menghasilkan lebih banyak penyakit.
Jade Fox?
Tuan, jadi Anda kenal Jade Fox?
Dia adalah istri tuanmu.
Dia?
Dia adalah Jade Fox?
Tapi dia benar-benar bukan istriku.
Dia ada di sini untuk mengambil kembali naskahnya.
Jadi naskah ini miliknya?
Tidak.
lt milik master Wu Tang, Jiang Lan Huo.
Apakah dia orang yang selalu Anda hormati?
Kamu...
Saudara Jiang memberitahuku itu
dia selalu mencurigai istrinya, Lieu.
Dia sedang mengamati naskah itu.
Jadi aku memutuskan untuk menyembunyikannya.
Naskah ini hanya memiliki sikap eksternal.
Bakat dan keterampilannya terbatas.
Jika dia mempelajarinya, maka dia hanya akan merusak tubuhnya sendiri
dan membawa dirinya ke jalur penghancuran diri.
Guru, apakah Anda bisa mengajariku sikap-sikap internal?
Tidak mungkin!
Mengapa?
Itu adalah keserakahan yang menyebabkan tuanmu sendiri
untuk mencuri naskah dari Pengganti dan mempelajarinya untuk dirinya sendiri.
Bahkan jika kungfu saya sekarang luar biasa, saya merasa seperti pencuri.
Selalu hidup dalam ketakutan.
Semakin kungfu saya meningkat, semakin banyak rasa bersalah yang saya rasakan.
Pada akhirnya, aku harus mundur ke padang pasir.
Lung.
Mari lupakan semua ini dan
kembalikan ke pemilik yang berhak.
Tuan, Anda ingin mengembalikannya ke Wu Tang?
Iya nih.
Tidak!
Lung! Mengapa Anda tidak mau mendengarkan saya saja ??
Menguasai.
Aku sudah mengalami kung fu yang luar biasa.
Aku tidak akan puas jika kamu ingin aku kembali sekarang!
Salam, Paman Tak. Aku Li Mu Bai dari Wu Tang.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Aku adalah teman dari Yu Shu Lien.
Dia mendesak saya untuk mengunjungi Anda sekali saya di sini di ibukota.
Aku tahu apa yang terjadi pada keluarga Saudara Hung Yuen.
Sekarang dia satu-satunya yang tersisa.
Bagaimana dengannya?
Dia sudah menemukan seseorang yang bisa memberinya
kebahagiaan untuk sisa hidupnya.
Pagi, Nyonya Kao.
Pagi.
- Sungguh burung yang cantik! - Biarkan aku memberitahumu, burung ini...
Berbicara!
Dimanakah naskahnya?
Apa yang kamu bicarakan, Nyonya Kao ??
Berhenti berpura-pura!
Tuanmu itu pasti sudah mengajarimu kung fu!
Tidak!
Guru hanya mengajari saya sastra dan kaligrafi!
Kamu...
Anda lebih baik berhenti berbohong atau aku akan membunuhmu!
Itu sakit, Nyonya Kao!
Biarkan aku pergi!
Masih berpikir kamu bisa menipuku ?!
Aku benar-benar tidak tahu kung fu, Madam!
aku benar-benar tidak!
Sial!
Kehilangan!
Tuan Tua.
Sungguh gugup!
Siapa yang berani menyakiti Lung di rumahku sendiri ?!
Aku tidak akan menyelamatkan orang itu!
Pembantu memberitahuku, ketika dia melihat Lung,
hanya Nyonya Kao yang bersamanya.
itu dia?
Ayah...
Lung!
Nyonya Kao tidak ada hubungannya dengan itu.
Kemudian...
Saya mencoba menangkap seekor burung,
jadi aku memanjat pohon, dan...
Apakah begitu?
Menguasai.
Apa kabar?
Guru, ini semua salahku.
Lebih baik kembalikan naskah ini kepada Anda.
Kamu...
Kamu benar.
Naskah ini tidak lain hanyalah masalah.
Saya pikir Jade Fox tidak akan membiarkan saya pergi dengan mudah.
Kung funya tidak sebagus milikmu.
Tidak peduli apa, dia tidak akan menyerah.
Selain itu, aku hanya melakukannya untuk bersenang-senang.
Lupakan.
Bagaimana bisa kamu menindas seseorang yang tidak tahu kung fu ?!
Aku salah saat itu.
Tapi kamu tidak bisa menyalahkanku untuk semuanya!
Kalau bukan karena Anda, saya tidak akan melakukannya!
Jadi apakah ini benar-benar semua yang Anda inginkan?
Itu adalah Naskah Juo Wa Jiang Lan Hu!
Ambil saja dan pergilah!
Ini terlalu mudah!
Aku takut kamu mungkin menyinggung perasaan Viceroy Yuk
jika kamu terus beriak air di sini!
Seorang sarjana akan selalu menjadi seorang sarjana.
Pikirkan urusanmu sendiri!
Baiklah, aku pergi.
Pergilah!
Madam Kao.
itu kamu!
Sudah terlambat. Kemana kamu pergi?
aku...
Anda meninggalkan?
Iya nih.
Aku sudah memberitahumu.
Aku akan pergi setelah menyelesaikan bisnisku di sini.
Hanya itu yang Anda miliki? Dingin sekali.
Ambil ini.
Hati-hati, Nyonya Kao.
Tolong kembalilah sering.
Tunggu!
Anda tahu sesuatu?
Aku bukan 'Nyonya Kao'.
Saya seorang bandit.
Sangat?
Jadi jangan terlalu baik pada sembarang orang.
Apakah kamu mengerti?
Madam Kao!
Apa itu?
Apakah Anda mengenal seseorang dengan nama Lo Xiao Fu?
Kamu kenal dia?
Dia bilang ada seseorang yang menyebut dirinya
'' Jade Fox '' yang tahu siapa yang membunuh ayahnya.
Kamu rubah kecil.
Aku hampir jatuh ke jebakanmu.
Jadi Anda sama seperti yang lainnya.
Anda hanya ingin menggunakan saya.
Nyonya Kao...
Anda tahu sesuatu?
Aku tidak akan memberitahumu.
Aku ingin meninggalkan umpan, agar aku bisa menggunakanmu
ketika kamu membutuhkanku nanti.
Apakah kamu membenciku?
Aku membencimu!
Aku membencimu...
Membencimu...
Sial!
Tangkap dia, ayah!
Kami harus membalas dendam untuk ibu!
Ayah!
Ayah, apa kau baik-baik saja?
Aku tidak menikahi seorang bandit.
Mengapa?
Aku adalah anak perempuan Tuan Muda.
Meskipun ayah saya tidak lagi memimpin perbatasan,
Aku masih tidak bisa mengasosiasikan diri dengan '' Dark Cloud '' yang terkenal.
Bahkan jika ayah saya tidak keberatan,
pejabat lain masih akan mencurigai itu
dia berkonspirasi dengan bandit.
Kamu adalah kamu, dan ayahmu adalah ayahmu.
Mengapa itu penting?
Siapa yang peduli kemana kamu pergi setelah kamu meninggalkannya untuk selamanya ?!
Tinggalkan dia selamanya?
Saya tidak bisa melakukan itu. Itu tidak akan berbakti.
Anda tidak bisa melakukan ini dan Anda tidak bisa melakukan itu.
Jadi, apakah kamu mencintaiku atau tidak ??
Apakah aku mencintaimu?
Anda harus tahu sekarang.
Bandit sialan!
Kalau begitu, ikut aku!
aku tidak bisa!
aku tidak peduli!
Anda sedang konyol sekarang!
Ada apa denganmu, wanita?
Aku tidak mengikutimu!
Jadi itu semua karena aku seorang bandit, bukan?
Iya nih.
Baik!
Maka aku tidak akan menjadi satu lagi!
Aku akan memutuskan hubungan saya dengan saudara-saudara saya besok,
maka aku akan kembali untukmu!
Anda benar-benar serius?
Kita harus berpisah di sini, wanita.
Tidak!
Mari kita melangkah lebih jauh.
Lalu kembalilah denganku.
Tidak mungkin!
Apakah kamu pergi sekarang?
Kalau begitu beri aku ciuman.
Dalam mimpimu!
Anda harus kembali sekarang.
Wanita Sial!
Tolong dengarkan aku, saudara!
Anda dapat membunuh saya, tetapi Anda harus
biarkan aku kembali dan melihat wanitaku dulu!
Berjanjilah padaku satu hal dan aku tidak akan membunuhmu.
Berbicara!
Mohon maafkan saya.
Kamu... kamu benar-benar sesuatu yang lain!
Pembawa pedang dari Wu Tang ada di sini, Tuan Beila.
Biarkan dia masuk, cepat!
Aku Li Mu Bai dari Wu Tang.
Atas nama pendeta kami,
Saya berharap Anda panjang umur dan kemakmuran.
Pendeta terlalu baik!
Saya juga di sini atas nama Wu Tang
untuk menawarkan permata mahkota klan kami, Green Destiny Sword,
sebagai hadiah ulang tahunmu.
Apakah pedang ini benar-benar kuat?
Maka kita harus mencobanya!
Lung!
Berperilaku diri!
Tidak apa-apa.
Selain itu, aku ingin melihat betapa hebatnya pedang ini sebenarnya.
Tolong tunjukkan untuk kami, Pendekar Li.
Sini.
Iya nih!
Tuan Beila.
Aku takut aku mungkin tidak bisa menembus ini
dengan kung fu saya.
Bagaimana bisa?
Meskipun Green Destiny dapat menembus semua hal,
itu masih tergantung pada kekuatan internal yang luar biasa dari pengguna.
Kung fu saya tidak sesuai dengan itu.
Jika aku bertahan, maka itu hanya akan menodai reputasi pedang ini.
Semua orang di sini adalah temanmu. Kami tidak akan mengejekmu.
Ayo, coba saja!
Bahkan jika kau mematahkan pedang, aku tidak akan menyimpan dendam padamu.
Ayolah!
Aku takut aku tidak bisa.
Apakah Anda mencoba untuk menyembunyikan keterampilan Anda, Pendekar Li?
Atau apakah Anda benar-benar tidak sanggup melakukannya?
Yang kurang saya miliki adalah kekuatan kelembutan.
Kekuatan kelembutan seperti yang dijelaskan oleh Confucious?
Hal terlembut di dunia
juga bisa menembus hal tersulit di dunia.
Salah satu yang tidak berbentuk juga dapat memotong benda-benda yang paling padat.
Saya mencoba untuk mempelajari manfaat dari kekuatan tersebut,
tapi aku belum memahaminya ketika aku meninggalkan klan.
Karena itu, saya tidak bisa melanjutkan. Mohon maafkan saya.
Baik.
Sangat bagus.
Mengetahui kapan harus mundur, dan pada usia yang begitu muda!
Baik!
Itu benar.
Saya pernah mendengar Anda membaca Lao Tzu '' The Book of Tao ''.
Saya sangat terkesan.
Aku merasa bahwa saat ini, semua orang hanya tahu bagaimana menjadi agresif.
Hanya Anda, Pendekar Li, yang tahu pentingnya menahan diri.
Bisakah kamu tinggal di sini bersamaku
sehingga Anda dapat menasihati saya tentang hal-hal seperti itu secara teratur?
Saya masih seorang siswa sendiri.
Saya tidak berani menyarankan orang lain.
Selain itu, aku akan kembali ke Wu Tang segera untuk melanjutkan studiku.
Bakat sepertimu bersembunyi di antara hutan.
Sayang sekali! Sayang sekali!
Adik laki-laki!
Senior Kao?
Pernahkah Anda mendengar tentang Naskah Juo Wa?
Itu ditulis oleh Jiang Lan Huo.
Ini adalah salah satu manuskrip Wu Tang yang paling penting.
Mungkinkah itu...?
Itu benar.
Aku ingin kau membawa naskah ini kembali ke Wu Tang.
Ada dua bagian untuk naskah.
Bagian untuk posisi pedang, dan bagian untuk sikap internal.
Iya nih.
Aku sudah mendengar tuanku mengatakan itu
Anda tidak harus mempelajarinya tanpa yang lainnya.
Jika tidak, dapat menyebabkan kerusakan internal.
Jika Anda hanya mempelajari sikap internal...
Tanpa dukungan dari sikap eksternal,
kekuatan penuh dari kuda-kuda itu tidak akan pernah terwujud.
Tuanmu hanya mengajarimu sikap internal, kan?
Kanan.
Tidak heran aku mendengar tuanku mengatakan itu
mereka berusaha mati-matian mencari naskah yang hilang.
Anda pergi begitu cepat?
Harus ada akhir segalanya.
Tugas saya di sini selesai.
Saya harus kembali ke tuanku.
Saudara Li, dengan teh ini,
Aku menawarimu perjalanan pulang yang aman.
Ayo makan, Kakak Li.
Apa yang kamu lihat?
Aku hanya ingin melihat caramu tersenyum.
Kalau begitu... lebih baik kau lihat baik-baik.
Kakak Li!
Paman Tak?
Paman Tak.
Silahkan duduk.
Apa kesempatannya?
Aku akan kembali ke Wu Tang.
Nona Yu cukup baik hati memperlakukan saya.
Bukankah sayang bagi Anda untuk pergi dari sini sekarang
ketika seluruh kota penuh dengan rumor?
Saya tidak pernah peduli
masalah dunia seni bela diri.
Tapi apa yang akan kukatakan padamu mengkhawatirkanmu.
Saudara Li di sini untuk memberikan sebuah pedang.
Dia tidak punya masalah dengan siapa pun di sini.
Kenapa ada sesuatu yang mengkhawatirkannya?
Bukankah kamu memberikan Pedang Takdir Hijau kepada Tuan Beila?
Apakah Anda tahu ada hubungan yang sangat penting
antara pedang ini dan rahasia lama Wu Tang yang hilang?
Tetapi tuanku tidak pernah memberitahuku tentang hubungan itu.
Pagi ini, seseorang menyampaikan berita itu kepada Lord Beila
bahwa siapa pun yang menemukan manuskrip Juo Wa yang sudah lama hilang
dan juga memiliki Green Destiny Sword
akan dapat menemukan harta yang hilang dari dinasti terakhir!
Nona Yuk.
Apakah kamu suka kain-kain ini?
Mereka semua terbuat dari sutra kualitas terbaik dari Hangzhou.
Saya bisa memilih gaun pengantin saya sendiri,
tapi mengapa aku tidak bisa memilih siapa yang akan menikah?
Namun pernikahan selalu diatur oleh orang tua!
Orang tuamu sudah mati, jadi kamu tidak harus tinggal
oleh kontrak pernikahan yang mereka atur.
Dan Anda sedang dibahas sebagai wanita yang bajik.
Itu hanya nama saja.
Janji-janji melampaui hidup dan mati.
Saya sudah membuat janji, dan saya akan menghormatinya.
Omong kosong apa itu!
Menghabiskan sisa hidup Anda dengan seseorang yang tidak Anda cintai.
Aku lebih baik mati daripada hidup!
Terima kasih.
Shu Lien.
Saudara Meng.
Kenapa telat sekali?
Harapan Miss Yuk tinggi.
lt membawanya sehari dan dia masih tidak menemukan yang dia sukai.
Aku tidak menyalahkannya.
Pernikahan tidak akan pernah menjadi masalah yang tergesa-gesa.
Kanan.
Lelah?
Aku sudah menyiapkan air panas untukmu.
Mengapa tidak mandi air panas dulu?
'' Habiskan sisa hidup Anda dengan seseorang yang tidak Anda cintai.
Aku lebih baik mati daripada hidup! ''
Shu Lien.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja. Ayo pergi.
Datang ke sini untuk mencuri pedang? Beraninya kamu!
Kembalikan pedangnya!
Mansion Viceroy Yuk?
Apakah Anda Li Mu Bai?
aku.
Seorang pria ingin saya memberi Anda dua surat ini.
Belilah beberapa permen.
Terima kasih paman!
''Adik laki-laki. Naskahnya masih bersamaku.
Aku minta maaf karena belum melaksanakan janjiku.
Aku akan menerima tanggung jawab apa pun.
Tapi tolong rahasiakan hal-hal berikut ini.
Murid saya sebenarnya Yuk Jiao Lung,
putri Viceroy Yuk.
Dia telah diam-diam belajar kung fu denganku selama bertahun-tahun.
Dia memiliki hati yang baik. Jika dia diajarkan dengan benar,
maka dia bisa membawa nasib baik.
Kalau tidak, dia akan membawa malapetaka sebagai gantinya.
Aku harap kamu, adik kecil, bisa mengajarinya untukku. ''
Apa arti Senior Kao?
Guru, Anda di sini lebih awal!
Aku akan mengajarimu
'' Menusuk awan dan memecahkan bulan '' hari ini.
Jadi ingatlah dengan baik.
Anda akhirnya mengajari saya sikap ini, tuan!
Aku takut aku mungkin tidak punya kesempatan
jika aku tidak mengajarimu sekarang.
Anda cerdas. Anda bisa mempelajarinya dengan sekali coba.
Tetapi sikap ini membutuhkan sikap internal yang kuat sebagai pondasi.
Kalau tidak, kuda-kuda itu tidak akan memiliki kekuatan apa pun.
Sekarang duduklah.
Menguasai!
Jangan bicara! Konsentrat!
Menguasai!
Menguasai!!
Saya telah mentransfer semua energi internal saya kepada Anda.
Apakah itu akan menjadi berkah atau kutukan
akan tergantung pada perbuatan Anda sendiri.
Jangan khawatir, Tuan.
Sudah terlambat.
Pulang sekarang.
Cepat pergi.
Aku tahu kamu akan kembali untukku.
Dimanakah naskahnya?
Beraninya kamu!
Apakah Anda tahu siapa yang Anda hadapi ?!
Manuskrip yang sebenarnya ada di sini!
Datang dan dapatkan, jika Anda berani!
Sial!
Sister Lieu!
Menjauh dari saya!
Cepatlah! Matikan apinya!
Cepatlah!
Disini!
Air!
Cepatlah!
Sana!
Cepatlah! Lebih!
Tuan Kao...
Biarkan aku masuk! Biarkan aku masuk!!
Tuan Kao !!
Tidak!
Lung!
Anak saya!
Matikan apinya!!
Apakah Anda mendengarkan Guru Anda atau tidak?
Saya mendengarkan Anda, Guru.
Aku memberitahumu untuk tidak mempelajari sikap Manuskrip Juo Wa.
Jadi, apakah Anda mengikuti pesanan saya?
aku...
Manuskrip telah dihancurkan,
tetapi Anda harus menyalin semuanya!
Tuan, aku tidak bermaksud berbohong padamu.
Apakah itu Suster Lieu yang membuatmu menjadi seperti ini?
Tidak.
Itu kecelakaan.
Sangat?!
Untuk mempelajari posisi pedang,
Anda harus terlebih dahulu mempelajari pendirian internal.
Jika tidak, semua arteri Anda akan terputus.
Apakah Anda pernah bertemu seorang pria dengan nama Li Mu Bai?
Minta dia mengajari Anda sikap-sikap internal.
Maka sikap pedang Anda akan jauh lebih baik.
Saya ingin belajar sikap internal,
tetapi saya butuh Guru untuk mengajari saya.
Aku hanya memilikimu sebagai Guruku!
Ini adalah harapan terakhirku.
Apakah Anda akan tidak taat itu juga?
Apakah Anda ingin Guru tidak mati dengan damai ?!
aku mengerti.
Itu bagus.
Menguasai!
Paru... minta maaf pada Suster Lieu... untukku...
Menguasai?
Menguasai!
Menguasai!!
Kenapa kamu tidak tinggal, Nyonya?
Kami akan merawat Anda dengan baik.
Aku tidak bersalah!
Aku tidak mencuri apapun! Aku tidak bersalah!
Kalahkan dia!
Berhenti memukuli saya!
Berhenti!
Berhenti memukuli saya!
Tuan Beila. Sekarang pedangnya sudah hilang,
itu tidak akan membantu hal-hal yang membuat Master Lau dipukuli sampai mati.
Tolong hentikan.
Berhenti.
Sebenarnya, ini tidak terlalu rumit.
Seseorang menyelinap ke rumah kami,
Guru Lau yang terluka dan mencuri Pedang Takdir Hijau.
Jadi sebelum kita menemukan pedang, kamu masih tersangka!
Tapi aku tidak bersalah!
Lalu aku akan memberi Anda tiga hari.
Jika Anda tidak menemukan Green Destiny dalam tiga hari,
kamu akan kehilangan kepalamu!
Aku tidak bersalah!
Tunggu! Wanita ini...
- Tuan, dia... - Pergi!
Iya nih.
Aku Choi Sheun Mui. Saya di sini untuk melihat
Paman Takut yang sopan.
Kamu siapa?
Paman Tak tidak hanya melihat siapa pun!
Choi Sheun Mui...
Maka Choi Kau adalah...
Dia adalah ayah saya.
Sesuatu terjadi padanya!
Macam apa racun yang Saudara Kau miliki?
Ini adalah Wu Tang's '' Fire Venom ''.
Tetapi sudah lama dianggap telah lenyap
dengan kematian Jiang Lan Huo kita.
Sudah tiga hari?
Bisakah dia diselamatkan?
Sudah terlambat.
Ayah! Anda tidak boleh marah.
Saya telah mengendalikan kemarahan saya selama tiga hari,
berharap untuk menekan racunnya.
Aku tidak pernah mengira aku tidak akan pernah berhasil.
JADE FOX !!!
Ayah!
Ayah...
AYAH!!
Aku seperti memiliki racun yang sama dalam diriku!
Jika saya tidak dapat menemukan orang yang mencuri pedang dalam tiga hari,
Maka aku pasti akan mati!
Hanya Jade Fox yang bisa melakukan ini.
Jade Fox?
Karena tidak ada yang akan melakukannya, maka aku akan melakukannya.
Anda akan melihat bagaimana saya akan menangkap Jade Fox itu!
Nona, ini adalah Mansion Viceroy.
Biarkan aku masuk!
Kami tidak bisa membiarkan siapa pun di sana!
Minggirlah dan biarkan aku masuk!
Aku, Choi Sheun Mui, harus menangkap Jade Fox!
Berhenti!
Jangan lari!
Jangan bergerak!
Berlutut!
Lau Tai Bo!
Aku adalah Raja Muda. Beraninya kamu mengatakan itu
Jade Fox ada di rumahku ?!
Tolong tenangkan dirimu, Viceroy.
Saya ingin mendengar pendapat Swordsman Li.
Tentu saja, saya yakin Viceroy tidak mencuri pedang.
Dan aku juga tidak menyiratkan bahwa dia menyembunyikan pencuri itu.
Tapi ada lebih dari seratus orang di mansion.
Aku tidak akan terkejut jika ada pencuri nakal di antara mereka.
Kamu...
Masuk akal.
Baik?
Apakah dia di sini?
Tidak.
Tuan Muda, memiliki semua orang di rumah Anda
telah dipertanggungjawabkan?
Hanya ada satu orang lagi yang belum dipertanyakan,
dan itu aku, Yuk Jiao Lung.
Li Mu Bai.
Nona Yuk.
Bagaimana dengan Nyonya Kao? Bukankah seharusnya dia ada di sini juga?
Kemudian Mr. Li dan yang lainnya pasti bisa membereskan masalah ini
sekali dan untuk semua.
Ayah.
Nyonya Kao sangat sedih di tempat tidur karena kehilangan Tuan Kao.
Bisakah dia menjadi pengecualian?
Nyonya Kao itu sudah setengah baya.
Dia pasti Jade Fox!
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Nyonya Kao adalah istri tersayang dari Master Kao, yang aku hormati.
Jika dia bukan tersangka, maka dia harus muncul di sini!
Aku sudah memberitahumu.
Nyonya Kao sangat terserang di tempat tidur.
Tuanku baru saja meninggal,
dan kamu sudah menindas istrinya?
aku tidak peduli! Yang aku tahu adalah itu
Aku harus menemukan Jade Fox hari ini, atau yang lain!
Lupakan.
Tuan Kao baru saja meninggal.
Mari jangan ganggu Madam Kao.
Pencuri pedang ?!
'' Elang Emas Melayang ''?
Itu adalah sikap pedang Wu Tang!
Di mana Anda mempelajarinya?
Hentikan omong kosongnya! Anda lebih berhati-hati!
Anda mencuri Green Destiny untuk harta?
Itu untuk mereka yang hanya suka bau busuk uang!
Yang harus aku lakukan adalah mempelajari posisi terakhir!
Apa yang kamu tertawakan?
- Apakah ketidaktahuan Anda. - Beraninya kamu?
Sikap pedang Wu Tang tanpa sikap internal
ibarat tubuh tanpa jiwa.
Semua dangkal dan tanpa hati.
Bahkan jika Anda memiliki Green Destiny, Anda tidak akan pernah berhasil.
Anda juga begitu.
Anda tidak berani memamerkan kung fu Anda di depan Lord Beila.
Anda tidak memenuhi syarat untuk mengajari saya!
Jadi Anda juga menghadiri pesta ulang tahun Tuan Beila.
Kamu...
Miss Yuk! Jadi itu kamu!
Omong kosong!
Dia memang murid Master Kao.
'' Burung yang lelah merindukan hutan tua,
dan ikan-ikan kehilangan sungai lama ''
Nona, mengapa tidak memenuhi keinginan semua orang
dengan mengembalikannya?
Burung ini sekarang ada di tanganku.
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Senang mengetahui bahwa Anda dapat melakukan sesuai keinginan hati Anda.
Tapi jangan lupakan itu
'' Satu percikan api dapat membakar seluruh padang rumput ''
Itu tidak layak untuk menghancurkan seluruh hutan
hanya karena seekor burung, Nona.
Apakah begitu?
Lalu aku ingin mencari tahu siapa yang memiliki kekuatan untuk menghentikanku.
Apakah Anda pemimpin muda dari Escorts Hung Yuen,
Yu Shu Lien?
Iya nih.
Jadi kamu telah bertarung dengan pencuri yang mencuri pedang?
Iya nih.
Apakah Anda ingat tampilan dan bentuk orang itu?
Bisakah Anda memberitahu saya?
Malam itu gelap, tanpa bulan,
dan wajah pencuri itu bertopeng.
Aku tidak melihat dengan baik.
Di sana!
Tangkap dia!
Pergi! Cepatlah!
Berhenti!
Anda pencuri berani! Anda sudah mendapatkan pedang.
Sekarang kamu kembali lagi?
Kamu pikir kami ini siapa?
Simpan khotbah Anda!
Sikap saya selanjutnya adalah '' Naga yang tenang ''.
Saya akan menggunakan '' Dua naga bertemu harimau ''!
Anda tidak bisa lari, pencuri!
Pergi!
Anda brengsek! Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda hampir membunuh pria Anda sendiri, wanita!
Bagaimana bisa kamu ??
Kemana pun kamu pergi, aku akan pergi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Untungnya saya cepat,
kalau tidak aku akan kehilangan lenganku!
Oh tidak, mereka datang!
Ayo pergi!
Itu kamu, gila?
Anak Wu Tang!
Aku mengerti sekarang. Tidak pernah tahu kamu adalah seorang pencuri, wanita.
Tidak heran kamu dan aku adalah pasangan!
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak peduli tentang potongan baja busuk ini!
Nona Yuk, karir ayahmu sekarang hancur
justru karena keinginan Anda untuk menang.
Aku tahu itu! Itu sebabnya aku kembali untuk mengembalikannya.
Kami tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi
jika kamu sudah tertangkap.
Yah, aku masih di sini, kan?
Apakah Anda pernah bertanya-tanya bagaimana Anda bisa melarikan diri?
Itu karena kung fu saya yang terbaik!
Kamu...
Mau coba?
aku tidak takut!
Bisakah kita menghentikan ini, tolong?
Kanan. Dia hanya mencuri pedang.
Karena Nona Yuk sekarang bersedia mengembalikan pedangnya,
Nona Yu, kurasa kita tidak boleh lagi mengejar masalah ini.
Itu lebih seperti itu.
Salam, Viceroy Yuk.
Anda mengatakan Anda tahu di mana Green Destiny berada?
Iya nih.
Silakan lihat ini.
Ini memang Green Destiny!
Darimana kamu mendapatkan ini?
Jade Fox.
Jade Fox?
Dimana dia sekarang?
Dia meninggal.
Mati?
Anda membunuhnya?
Iya nih.
Bagaimana kamu membunuhnya?
Dia menyerang saya kemarin dan melukai lenganku.
Aku mendorongnya ke bawah dari pertahanan diri.
Aku tidak tahu siapa dia sampai
Saya membaca buletin kerajaan yang diposkan pagi ini.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Ini adalah senjata yang dia gunakan.
itu memang!
Dan itu bagus kau membunuhnya!
Silahkan duduk!
Bolehkah aku menanyakan namamu, pendekar pedang?
Pendekar, bolehkah aku menanyakan namamu?
Namaku Ha Jeng Wai.
Ha Jeng Wai?
Aku tidak pernah tahu ada pahlawan seperti itu di tempatmu!
Iya nih.
Baik!
Tuan Beila, apakah benar pedang itu telah ditemukan?
Itu benar.
Sekarang akhirnya saya tahu bagaimana rasanya kembali
sesuatu yang berharga yang Anda pernah kehilangan.
Lord Beila, boleh aku lihat?
Ayo, lihatlah.
Baik?
Ini memang satu-satunya Green Destiny, bukan?
Bagaimana dengan pencuri itu? Apakah dia sudah tertangkap?
Jade Fox adalah pencuri, dan dia terbunuh.
Ini adalah pedangnya.
- Berikan padaku! - Berikan padaku!
Xiao Fu.
Hei, nak.
Nona Yuk.
Ini adalah pedang Jade Fox. Darimana kamu mendapatkannya?
Apa itu?
Siapa pun yang menempa pedang ini memang bagus.
Dia bahkan membodohi kalian semua.
Apa maksudmu?
Pedang ini palsu?
Dan saya pikir Anda adalah seorang ahli dari dunia seni bela diri!
Nona Yuk, siapa sebenarnya Ha Jeng Wai?
Xiao Fu?
Jadi kamu Ha Jeng Wai ?!
Siapa lagi selain dia yang berani tidak menggunakan namanya sendiri?
Jangan berpikir Anda bisa menipu orang lain dengan datang
nama konyol ini!
Nona Yuk.
Tuan Kao meninggalkan surat ini untukku.
Silakan baca sendiri.
Kami berharap Nona Yuk dapat kembali
Wu Tang's Juo Wa Sword dan Fist Stance Manuscript.
Buku itu dibakar bersama dengan tubuh tuanku.
Dibakar?
Tetapi tentunya Anda harus mengingat semua sikap.
Itu benar, jadi?
Tuliskan di atas kertas.
Saya punya satu syarat.
Anda harus mengajari saya sikap internal.
Sikap Wu Tang tidak diturunkan ke orang luar.
Orang luar?
Jangan lupa bahwa aku adalah murid Wu Tang sekarang juga.
Siapa disana?!
Sangat dekat!
Berhenti!
Kamu siapa, pak tua?
Ha Jeng Wai!
Salam, Tuan Muda.
Kamu...
Apakah Anda Ha Jeng Wai yang mengambil Green Destiny
dan membunuh Jade Fox?
Tidak pernah tahu aku sebenarnya terkenal sekarang!
Para pahlawan memang semakin muda!
Maaf membuat kalian semua menunggu.
Viceroy Yuk. Aku sudah bertanya pada Janda Permaisuri
untuk membuat posisi baru, sehingga semua orang di sini bisa
pilih seorang kandidat dan berkompetisi dengan Tuan Ha untuk itu.
Dan posisi ini...
Sarjana Bela Diri.
Posisi ini akan paling bergengsi!
Dengan kata lain,
kali ini Tuan Ha akan sangat terkenal.
Viceroy Yuk. Mungkin Anda harus berkonsultasi
semua orang di sini untuk melihat bagaimana Anda dapat menyemangatinya untuk sukses.
Jika itu dilakukan dengan cara yang benar, mungkin dia bisa
tingkatkan reputasi Anda sendiri!
Apakah Anda menyembunyikan sesuatu dariku, Saudara Li?
Aku ingin mendapatkan buah pir untukmu.
Nona Yu!
Tuan Lau.
Dan kupikir hanya tunanganmu yang berselingkuh!
Sepertinya kamu, Nona Yu, tidak terlalu kesepian juga.
Memiliki pertemuan rahasia di sini dengan Tuan Li Mu Bai.
Apa yang kamu katakan??
T Anda tahu?
Anda masih dalam kegelapan sementara orang lain tahu!
Apakah Anda mengatakan bahwa Saudara Chau jatuh cinta dengan pelacur?
Itu benar!
Yang terkenal juga!
Benar, Nyonya Tse!
Mereka telah bersama-sama secara diam-diam untuk beberapa waktu sekarang!
Mu Bai.
Tuan Lau.
Di mana Nona Yu?
Sekarang Anda telah melihatnya sendiri,
Saya tidak akan mengatakan lebih banyak.
Yang bisa saya katakan adalah bahwa saya hanya seperti Lady Tse.
Tuan Chau!
Aku, Yu Shu Lien, memutuskan semua hubungan denganmu hari ini.
Mulai sekarang, kita tidak akan ada hubungannya dengan satu sama lain!
Menguasai?!
Mu Bai. Anda dulu sangat tenang dan tenang
ketika berhadapan dengan semua hal yang penuh gejolak.
Mengapa hatimu tidak berdamai sekarang?
Saya telah tinggal di antara gunung-gunung
dan belum pernah menemui dunia nyata.
Kali ini, aku akhirnya menyadari bahwa dunia seni bela diri
memang tempat badai.
Tugas saya satu-satunya adalah untuk mengawal Green Destiny,
namun begitu banyak orang yang mengejarnya.
Jika memang demikian, mengapa kita harus melakukannya
menyerahkan Green Destiny dengan begitu mudah kepada Lord Beila?
Sepertinya aku tidak bisa menyembunyikan rahasia darimu lagi.
Tujuan sebenarnya dari memberi Green Destiny to Lord Beila
adalah untuk memancing orang yang memiliki
Juo Wa Sword dan Fist Stance Manuscript keluar.
Naskah dianggap hilang, oleh karena itu
Wu Tang hanya mengajarkan sikap internal,
yang mana yang kamu pelajari.
Sangat berbahaya untuk mengetahui sikap eksternal
tanpa mengetahui yang internal.
Saya berkonsultasi dengan pemimpin klan Anda untuk melihat
bagaimana kita bisa mencegah malapetaka.
Kami memutuskan untuk menggunakan metode yang agak tidak jelas ini
untuk melihat apakah kita dapat menemukan manuskrip yang lama hilang
dan membawanya kembali ke Wu Tang.
Bagi mereka yang telah belajar sikap eksternal saja,
kami berharap kami akhirnya dapat mengalihkan mereka.
Tetapi jika kita tidak bisa, maka kita harus menghilangkannya.
Ini adalah tugas untuk Anda.
Anda harus menghapus orang yang disebutkan dalam surat ini.
Bagaimana apanya?
Itu tergantung pada seberapa menyeluruh yang Anda pahami
arti hidup.
Dia tidak mati?
'' KAO LANG CHAU ''
Apa? Tuan Kao masih hidup?
Anda ada di sana ketika itu terjadi.
Anda bahkan menghadiri pemakamannya, kan?
Tapi tubuhnya terbakar parah.
Mungkin saja dia sengaja
sesuatu yang tersembunyi dari saya.
Sebelum dia meninggal,
apakah dia mengungkapkan keinginan khusus kepada Anda?
Saya ingin menjadi murid Anda, Guru!
Kamu ingat?
Ini adalah keinginan terakhirnya.
Baik.
Sangat?
Kamu siapa?
Anda yakin tahu bagaimana bertindak, bocah!
Anda bahkan mengaku tidak tahu kung fu!
Nyonya?!
Kamu terlalu banyak!
Aku mempercayaimu dan kau membohongiku!
Anda jalang. Anda telah bermain saya selama ini!
Berbicara!
Anda sudah belajar sikap dari naskah, kan?
Itulah mengapa kamu mencuri Green Destiny!
Seharusnya aku tahu, tapi aku terlalu naif
dan akhirnya mempercayaimu!
aku minta maaf
Kamu...
Ya, aku berbohong padamu.
Tetapi itu bukan karena apa yang Anda pikirkan.
Bahkan bersikap baik padaku adalah bagian dari rencanamu.
Anda menganggap saya sebagai orang bodoh!
Dengarkan aku.
Aku mengakui bahwa aku menggunakanmu di awal.
Tapi, setelah menghabiskan waktu bersamamu,
Aku mulai memperlakukanmu sebagai bagian dari keluargaku.
Mari lupakan apa yang terjadi dan pulanglah.
Itu rumahmu!
Aku sudah lama tanpa rumah!
Aku tidak ingin melihatmu lagi!
Apakah kamu benar-benar membenciku?
Saya pergi.
Anda hanya menonton diri sendiri!
Nyonya!
Jika Anda menemui masalah,
baru saja kembali ke rumah kami.
Aku berjanji akan membantumu.
Anda harus mengurus masalah Anda sendiri terlebih dahulu!
Aku pikir aku baru saja melihat hantu.
Itulah yang semula saya maksud.
Hal yang sama berlaku untuk Anda juga.
Semua orang tahu bahwa Sister Lieu telah terbunuh
oleh Ha Jeng Wai.
Dan aku telah menduga kebenarannya.
Ternyata kamu dan aku sama-sama memalsukan kematian kita.
Bicara tentang menjadi licik.
Aku tidak pernah bisa menandingimu dan murid baikmu itu!
Apa sebenarnya yang terjadi antara kamu, Lung,
dan itu Ha Jeng Wai?
Ha Jeng Wai apa?
Dia tidak lain adalah '' Dark Cloud '', bandit terkenal.
Apa?
Dan, '' Awan Gelap '' juga Lo Xiao Fu.
Dia Lo Xiao Fu ?!
Dia adalah putra dari teman baikmu Yang Shiu Jai.
Sudah lebih dari 10 tahun.
Dia dulu seorang anak.
Sekarang dia sudah dewasa.
Dia adalah bandit dan dia bertindak sebagai seorang pejabat.
Sekarang dia bahkan jatuh cinta pada putrinya
pembunuh ayahnya.
Apakah mereka benar-benar jatuh cinta?
Mereka tidak dapat dipisahkan!
Sebenarnya, Shu Lien memang bakat yang sangat langka.
Satu-satunya hal yang dia kurang adalah sedikit keberuntungan.
Kami harap Anda, Tuan Beila, bisa merawatnya dengan baik.
Itu sudah saya ketahui.
Aku orang yang adil. Aku tahu kapan harus menghukum,
dan kapan harus memberi penghargaan.
Saya sudah memikirkan hal ini.
Saya telah memutuskan untuk membangun kembali Yuen Escorts untuk Anda.
Kemudian...
Permisi. Siapa Li Mu Bai?
Dia ada di sana.
Mencari saya, teman kecil?
Seseorang ingin saya menyerahkan surat ini kepada Anda.
- Terima kasih. - Ayo.
Pergi ambilkan dirimu permen.
Anak baik.
Siapa itu?
Seseorang yang seharusnya tidak ada di sini!
Li Mu Bai! Li Mu Bai!
'' THE TOMBSTONE OF KAO LANG CHAU ''
Senior?
Adik laki-laki.
Saya akan menjelaskan kepada Anda nanti tentang 'kematian' saya '.
Tetapi sekarang ada sesuatu yang sangat penting untuk Anda lakukan.
Apa itu?
Anda harus kalah dari Ha Jeng Wai dalam kontes Martial Scholar.
Dia sebenarnya Lo Xiao Fu.
Kamu dan Lo Xiao Fu...
Nama asli Xiao Fu adalah Yang.
Aku adalah teman baik ayahnya, Yang Shiu Jai.
Jadi Anda berdua terkait kemudian.
Bukan hanya kita berdua. Ada juga Viceroy Yuk.
Apa?
Viceroy Yuk bertanggung jawab atas Xiao Fu menjadi seorang yatim piatu.
Aku selalu menyesali ini.
Itu tidak akan pernah terjadi jika aku tinggal di desa.
Tapi pada saat aku kembali,
seluruh keluarga Yang telah dibantai.
Dan ayah Xiao Fu sendiri dijebak sebagai pembunuhnya.
Saya menyelidiki, dan menemukan bahwa pembunuh yang sebenarnya
sebenarnya adalah pemerkosa terkenal Yang Gung Kao.
Dia menginginkan ibu Xiao Fu.
Untuk memilikinya, dia pergi ke Viceroy Yuk
dan menuduh ayah Xiao Fu sebagai pemerasan.
Viceroy Yuk jatuh ke perangkap Yang Gung Kao
dan mengeksekusi ayah Xiao Fu di tempat.
Ibunya hancur dan mengambil hidupnya sendiri.
Xiao Fu terpaksa tinggal di jalanan setelah itu.
Aku bertemu dengannya dan berharap membawanya bersamaku,
tetapi dia akhirnya meninggalkan kampung halamannya dengan seorang pencuri kuda.
Itu terakhir kali aku melihatnya.
Viceroy Yuk sangat menyesal tentang apa yang terjadi.
Dia terus mengatakan itu padaku
ini adalah satu hal yang paling disesali olehnya.
Dia dicoba secara konstan untuk menemukan keberadaannya
dan untuk mengimbangi keturunan Yang untuk apa yang dia lakukan.
Tapi itu tidak berhasil.
'' Kegagalan Anda sendiri juga akan menjadi keruntuhan Anda ''
Saya belum bisa tidur beberapa hari terakhir ini.
Saya khawatir bahwa kebencian dari generasi terakhir
akan melewati yang satu ini.
Semua orang. Kami akan memulai
bagian '' Martial '' dari ujian Martial Scholar.
Kami memiliki hak istimewa untuk bersama kami di sini Li Mu Bai,
pahlawan dari Wu Tang.
Pendekar Li cukup berbaik hati untuk menjadi lawan
untuk finalis kami.
Bravo!
Siapa pun yang mengalahkan Swordsman Li
akan memenangkan gelar Martial Scholar.
Silahkan.
Ayolah!
Li Mu Bai, mari kita bertarung dengan baik.
Baik.
Ha Jeng Wai ini tidak buruk sama sekali!
Dia cukup berbakat sekarang, terima kasih kepadamu.
Aku sudah memperlakukannya sebagai anak tiriku.
Semoga, Tuan Beila akan merawatnya dengan baik.
Tapi tentu saja, tentu saja!
Bawa semua orang keluar dari sini!
Ayo pergi, Tuan Beila!
Tunggu!
Pendekar pedang.
Saya melihat Anda menyelamatkan Miss Yu kembali ke sana.
Aku percaya kamu dan aku bukan musuh.
Pendekar, kamu terluka.
Jangan bertengkar lagi.
Hentikan omong kosong itu!
itu kamu ?!
Anda ingin membunuh Tuan Beila?
Bisakah kita berada di pihak yang sama?
Apa?
Anda dan saya masih memiliki banyak hal untuk diselesaikan!
Kamu siapa?
Utusan kematian Anda!
Ho Gim Ngo ?!
Terima kasih, adik kecil.
Senior Kao, apa yang sebenarnya terjadi?
Ini yang sedang terjadi...
Tze Chu!
Tuan Kao, Tidak...
Seperti saya, baik Meng Tze Chu dan Lady Tse
sebenarnya adalah anggota kelompok revolusioner
yang tujuannya adalah untuk melawan Tuan Beila yang rusak.
Itulah mengapa Meng harus menyembunyikan identitas aslinya
dan menolak kasih sayang Nyonya Yu.
Dia dan Lady Tse tidak terlibat secara romantis.
Dia dipaksa mengkhianati cintanya pada Nona Yu.
Itu sebabnya dia harus menyelamatkan Nona Yu
ketika dia dalam bahaya.
Hidupku diselamatkan, Shu Lien, terima kasih kepadamu.
T tidak menyebutkannya.
Siapa pun akan melakukan hal yang sama.
Untuk membalasmu, Shu Lien,
Aku ingin membawamu sebagai putri baptisku.
Baik?
Tidak, aku...
Kamu tidak menyukainya?
Tidak... Aku tidak layak untuk itu.
Yah, aku katakan kamu.
Tapi...
Shu Lien, sangat jarang bagi Tuan Beila menjadi perhatian itu.
Tolong jangan membuatnya kesal dengan menolaknya.
Pikirkan tentang itu.
Kedua orang tuamu tidak ada di sini lagi.
Itu harus menjadi berkah dari mereka untuk Anda
untuk memiliki Godfather yang baik!
Shu Lien. Apakah Anda membenci saya?
Tentu saja tidak.
Lalu pergi dan tawarkan teh ke Godfather Anda!
Datang. Disini. Berlutut.
Ayah angkat
Baik!
Bagus, anak baptisku!
- Itu kamu! - Itu kamu!
Ini bahkan belum gelap dan kalian berdua sudah mabuk?
Selamat untuk Sarjana Bela Diri yang baru! Tepuk tangan!
Baik terima kasih.
Hanya itu saja?
Saya harus minum lebih sedikit mulai sekarang.
Itu benar!
Tidak ada yang harus dirayakan!
Dia harus menghadapi murka Viceroy Yuk sekarang!
Apa yang kamu katakan?
Anda harus tahu!
Besok Anda akan menjadi Sarjana Bela Diri,
yang berarti posisi Viceroy Yuk akan menjadi sejarah.
Bagaimana Anda akan menghadapi dia dan keluarganya?
Ini bukan waktunya untuk bercanda!
Sepertinya dia benar-benar tidak tahu.
Lord Beila telah menyarankan kepada Kaisar bahwa
posisi Viceroy digantikan oleh Martial Scholar.
Dan saya pikir apa masalahnya.
Lihatlah dirimu, lihat dirimu!
Matamu menggembung karena marah,
dan Anda terlihat seperti Anda akan membunuh seseorang.
Jangan khawatir
Mereka berdua hanya mengarang-ngarang.
Anda lebih baik tidak berbohong kepada saya.
Berbohong padamu?
Kamu pikir aku siapa?
Dengarkan aku, Ha Jeng Wai.
Aku tahu kamu sangat setia kepada Viceroy Yuk.
Namun, mulai besok,
Anda akan berada dalam posisi yang benar-benar berbeda.
Anda akan menerima perintah langsung dari Kaisar,
dan aku ditugaskan oleh Yang Mulia untuk mengawasimu.
aku mengerti.
Tidak peduli apa, aku tidak akan pernah mengkhianatinya.
Tapi tentu saja.
Saya pergi sekarang.
Baik.
Bodoh sekali! Dia seharusnya tahu lebih baik.
Lord Beila, kamu mungkin bisa membodohi dia sekarang,
tapi bagaimana dengan besok?
Aku sudah mengirim orang untuk mencari Ha Jeng Wai.
Saya yakin dia akan kembali dan menjelaskan semuanya kepada kami.
Dia terlalu bodoh untuk meninggalkan kesempatan yang bagus.
Dia akan kembali!
Menguasai!
Baiklah, pergi. Berikutnya!
Pergi. Berikutnya!
Apa yang kamu lakukan di sini, bocah kecil?
Apa yang kamu lakukan di sini?
T Anda tahu?
Aku sudah memikirkannya.
Jika Ha Jeng Wai memutuskan untuk meninggalkan ibu kota malam ini,
maka dia pasti akan lewat sini.
Jadi kita mungkin bisa menemukannya, jika kita beruntung!
Itulah pemikiran saya.
'' Setelah malam ini, aku mungkin tidak pernah melihat Lung lagi.
Seharusnya tidak apa-apa bagiku untuk pergi dan mengucapkan selamat tinggal. ''
Pergi. Berikutnya!
Anda pergi ke sana.
Anda pencuri! Apa rencanamu sekarang?
Sial! Berhenti!
Berhenti!
Sial!
Awas!
Kamu siapa?
Jade Fox ?!
Saya harus meminjam ini!
Berat sekali!
Kamu sampah! Anda tidak pernah berubah!
Kamu bocah kecil!
Kedua luka itu untuk orang tua saya!
Yang ini untuk keadilan!
Dan yang ini akan mengambil hidupmu!
Awas!
Tidak pernah berpikir kita punya bandit keji yang tinggal di rumah kita!
Ada apa dengan Tuan Kao?
Bagaimana dia bisa menemukan pencuri untuk seorang istri?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Kenapa dia harus menyeret kita
dengan membawa penyihir ini kesini?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu yang sebenarnya?
Beritahu kami, Lung!
Semuanya dimulai dengan Ha Jeng Wai.
Sebenarnya, aku mengenalnya sejak hari-harinya di padang pasir.
Apa?
Ha Jeng Wai tinggal di padang pasir?
Tidak hanya itu.
Dia juga adalah pencuri kuda legendaris '' Dark Cloud ''.
Dia adalah Lo Xiao Fu ??
Apa yang kamu bicarakan?
Aku semua bingung!
Ha Jeng Wai adalah aliasnya untuk menyusup ke rumah kami.
Dia memang satu-satunya Lo Xiao Fu.
Apakah kamu tidak malu ?? Anda adalah putri Viceroy,
namun Anda memilih untuk bersama pencuri!
Tidak pernah ada orang
yang dapat membawa saya begitu banyak kebahagiaan seperti yang dia lakukan.
Anda... Malu pada Anda!
Ayah, dia tidak seburuk yang kamu pikirkan.
Sejak dia bersamaku,
dia telah memutuskan untuk menyerah menjadi pencuri kuda.
Dia bersumpah bahwa dia akan memulai hidup baru.
Aku melihatnya sekarang.
Ini semua adalah bagian dari penipuannya!
Jade Fox menyadari masalah besar yang dia hadapi
setelah mencuri Green Destiny.
Jadi dia bersekongkol dengan Lo Xiao Fu.
Dia pura-pura membunuh Jade Fox,
sehingga dia akan memetik hasil dari kematian palsunya.
Maka mereka berdua bisa mendapatkan kehidupan baru!
Mereka berdua tercela!
Ayah, kamu salah.
Apa?
aku salah ??
Karena Nyonya tidak mencuri Green Destiny.
aku lakukan.
Anda melakukannya ??
Anda... mengapa Anda harus mencurinya ??
Karena kami baru saja meninggalkan ibukota pada waktu itu,
dan aku merindukan Xiao Fu.
Saya pergi dari sukacita mengucapkan untuk mengucapkan putus asa.
Dengan mencuri Green Destiny,
Aku merasakan seperti apa rasanya hidup di tepi.
Sulit menggambarkan betapa bersemangatnya aku!
Bagaimana bisa aku tidak patah hati
setelah semua hal yang telah Anda lakukan?
Ayah, aku benci melihatmu merasa sedih.
Aku tahu bahwa aku telah menyeretmu ke bawah dengan mencuri pedang.
Oleh karena itu saya merancang rencana ini dengan harapan menyenangkan semua orang.
Tapi sekarang Xiao Fu telah meninggalkanku tanpa mengatakan apapun.
Kalau tidak, aku akan menjadi orang yang paling bahagia di dunia,
dan kamu, ayah, akan mendapatkan penerus yang sempurna.
Lung!
Jangan katakan lagi!
Tuan, saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal?
Kemana kamu pergi?
Apa yang terjadi?
Menguasai. Ini adalah salinan Manuskrip Juo Wa.
Saya telah menuliskan semua sikap dari ingatan.
Sekarang aku mengembalikannya padamu.
Aku naif dan tidak dewasa,
dan perilaku saya adalah gangguan bagi orang lain.
Tetapi Sister Shu Lien dan Guru bersabar dengan saya.
Mohon terima permintaan maaf ku.
Mulai sekarang, aku tidak akan lagi berlatih kung fu.
Ini akan menjadi busur terakhir saya untuk Anda.
- Lung! - Lung!
Tuan Beila.
Tuan Yuk.
Anda tidak lagi bekerja. Apa yang kamu lakukan di sini?
Meskipun saya kehilangan posting saya,
sebagai pejabat pemerintah, adalah tugas saya untuk melakukan sesuatu.
Jika Anda begitu cakap, lalu mengapa Anda jatuh?
Aku tidak mengerti, Tuan Beila.
Semua orang tahu bahwa kamu menikahi putrimu
sehingga Anda dapat tetap berdiri di sini.
Nona Yu. Kasih Brother Meng untukmu tidak pernah tersendat.
Dia menjadi dekat dengan Lady Tse
karena dia harus menyembunyikan identitasnya.
Dia sebenarnya anggota dari kelompok revolusioner.
Apa hubungannya dengan saya?
Agar dia agar tidak mengekspos identitas aslinya,
Dia harus memalsukan kematiannya.
Kemudian, untuk mencegah Anda terlibat,
dia harus memaksamu pergi dengan tetap dekat dengan Lady Tse.
Dia melakukan segalanya untukmu!
Shu Lien...
aku tidak mengerti.
Anda berusaha sangat keras untuk membuat saya pergi,
tapi sekarang kamu datang ke sini dan beri tahu aku ini.
Apakah karena kau tidak ingin aku bersama Lord Beila?
Lord Beila ini licik.
Dia selalu ingin menurunkan tahta Kaisar.
Aku khawatir ada sesuatu yang terjadi padamu.
Aku tidak ingin melihatmu terluka.
Setelah semua, Anda hanya tidak ingin saya meningkatkan
Agresi Lord Beila.
Yang Anda pedulikan hanyalah revolusi Anda!
Tidak, kamu salah.
Memang benar aku tidak ingin melihatnya mendapatkan kekuasaan.
Tapi aku sudah memutuskan.
Jika saya harus memilih antara revolusi dan Anda,
Aku lebih memilihmu.
Tze Chu bersedia berkorban untuk Shu Lien.
Apakah Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya?
Aku akan menunggu sampai aku mengucapkan selamat tinggal.
Untuk mencapai sesuatu, Anda harus terlebih dahulu
meninggalkan semua beban emosional.
- kamu dan aku... --Kami masih memiliki urusan yang belum selesai.
Setelah aku membedakan teman dari musuh,
Saya akan menjalankan tugas tuanku.
Ini kesepakatan.
Di sini, Godfather. Minum teh.
Baik.
Shu Lien. Saya di sini hari ini
karena aku ingin minta tolong padamu.
Aku bisa saja datang ke tempatmu.
Itu sama.
Apakah kita sendirian?
Aku satu-satunya di sini.
Kamu adalah satu-satunya aku percaya.
Itulah mengapa kamu harus melakukan ini untukku.
Tolong beritahu aku.
Baik.
Saya sudah mencari kotak kayu tua.
Ini adalah lambang yang diukir di atasnya.
Ada sesuatu yang sangat penting di dalam.
Anda harus mengambilnya untuk saya.
Baik, tapi dimana itu?
Saya hanya memiliki ide yang samar-samar.
Itu harus di...
Beberapa kuil Tao ditinggalkan di kota.
Itu seharusnya tidak terlalu sulit. aku bisa menemukannya.
Baik.
Karena aku akan segera pergi, aku ingin melakukan ini
sebagai cara saya berterima kasih atas perhatian dan dukungan Anda.
Baik. Baik.
Ayo masuk.
Jade Fox! Dapatkan dia!
Jade Fox, beraninya kamu!
Hari ini hari pernikahan putriku.
Mengapa Anda datang untuk menimbulkan masalah di sini?
Itu tidak benar, Tuan Yuk!
Aku tidak bermaksud menyakiti siapa pun.
Aku tahu hari ini adalah hari pernikahan Lung.
Aku sangat merindukannya, itulah mengapa aku ingin melihatnya.
Hentikan omong kosongmu.
Keluarga kami tidak ada hubungannya denganmu lagi.
Tidak tidak!
Hari itu, ketika aku pergi dari sini,
dia berjanji padaku bahwa aku bisa kembali padanya
kapanpun aku butuh bantuan.
Tuan Yuk, Madam Yuk.
Anda bisa bertanya pada Lung.
Dia berjanji akan membantuku!
Aku tidak akan menyebabkan masalah baginya jika tidak
karena aku di ujung tali saya!
Madam, dia penuh dengan kebohongan.
Jangan percaya apapun yang dia katakan!
Nona mengatakan itu karena dia takut kamu tidak akan pergi!
Yuk Jiao Lung! Kamu sangat kejam!
Lung tidak akan melindungimu, dan kalaupun dia mau,
kami tidak akan setuju untuk itu.
Anda, Jade Fox, hampir menghancurkan masa depan keluarga Yuk kami.
Pria! Bawa dia ke polisi untuk dituntut!
Apa yang sedang kamu lakukan??
Biarkan dia pergi!
Aku mungkin juga akan melawanmu sebelum aku mati!
- Biarkan dia pergi! - Satu langkah lagi dan aku akan membunuhnya!
Nyonya!
Madam, apa kabar?
Wanita!!
Di sana! Pergi! Pergi!
Madam Kao! Anda tidak pergi?
Kenapa kamu masih disini?
Anda bisa berhenti berakting, Anda pelacur!
Apa yang kamu katakan, kamu pencuri?
Mataku yakin telah menipuku.
Saya pikir Anda akan membantu saya.
Tapi caramu bersyukur adalah membiarkanku
jatuh ke perangkap saya sendiri!
Aku seharusnya tahu. Siapa pun yang Kao ajarkan
akan selalu berakhir menjadi bajingan tak berperasaan!
Kamu!
Kamu menghina wanitaku lagi dan aku akan merobek mulutmu!
Apakah kamu tidak ingin tahu siapa yang membunuh ayahmu?
Katakan padaku!
Berbicara!
Orang itu...
Ayahnya!
Yuk... Lui!
Omong kosong!
Bagaimana ayahku bisa menjadi pembunuh orang tuanya?
Kamu... kamu berbohong!
Omong kosong! Anda hanya berusaha memisahkan kita, bukan?
Sulit bagi Anda untuk menerima, bukan?
Tetapi itu adalah kebenaran.
Kamu berbohong!
Lo Xiao Fu, biarkan aku bertanya padamu.
Nama belakangmu yang sebenarnya adalah Yang, bukan?
Ayahmu adalah Yang Shiu Jai, bukan?
Saat itu, Yuk Lui berada di bawah perintah
untuk menangkap ayahmu dan mengeksekusi dia di tempat.
Ibumu kemudian bunuh diri dengan mengambil racun.
Setiap orang yang membantu Yuk menangkap ayahmu tahu tentang ini.
Jika kamu masih tidak percaya padaku, kamu bisa bertanya pada Yuk sendiri!
Aku hanya takut, dengan dia sebagai gadismu,
Anda akan melupakan semua tentang balas dendam!
Ayah saya benar-benar membunuh ayah Xiao Fu?
l, Sister Lieu, telah menjadi pembohong sepanjang hidupku.
Aku tidak pernah berpikir aku akan merasa sangat baik dengan mengatakan yang sebenarnya!
Jika itu benar, dan Anda telah menyembunyikannya begitu lama,
lalu mengapa kamu mengungkapkannya sekarang?
Kenapa kamu tidak menyimpannya di hatimu?
Katakan padaku!
Karena kamu telah mengkhianati aku!
Anda dan keluarga Anda menginginkan saya mati,
jadi sekarang aku ingin kau menyesal selama sisa hidupmu!
Aku bersumpah kepada Tuhan bahwa aku tidak pernah berarti kamu tidak membahayakan,
dan aku akan mati mengerikan jika aku punya!
Saya selalu khawatir tentang keselamatan Anda.
Aku khawatir kamu tidak punya tempat untuk pergi,
jadi aku meninggalkan kotak perhiasan favoritmu untukmu.
Katakan padaku. Sudahkah saya melakukan sesuatu untuk menyakiti Anda?
Paru...
Lo Xiao Fu! Apakah kamu sudah gila?
Apakah kamu ingat Yang Shiu Jai?
Yang Shiu Jai?
Siapa dia untukmu?
Yang Shiu Jai adalah ayahku.
Menguasai!
Ada apa denganmu?
Tolong... Anda harus menghentikannya!
Xiao Fu ingin membunuh ayahku!
Apa?
Aku tidak menyadari aku tidak mempercayai Yang Gung Kao
sampai setelah aku mengeksekusi ayahmu.
Tapi saat itu sudah terlambat,
dan tidak ada yang bisa saya lakukan.
Mulai hari itu, aku bersumpah bahwa aku akan menemukan pembunuhnya.
Tapi aku tidak akan pernah berpikir bahwa itu adalah kamu!
Nasib itu.
Anda telah hidup cukup lama.
Sudah waktunya Anda membayar!
Lakukan!
Tuan Yuk!
Menguasai! Tuan sudah kembali!
- Tuan! - Ayah!
Tuan sudah kembali!
- Tuan... - Tuan Yuk...
Ayah!
Cepatlah Turunkan dia.
- Tuan! - Hati-hati.
- Ayah! - Tuan!
- Tuan Yuk! - Ayah! Ayah!
Buka matamu dan lihat aku, ayah!
Menguasai!
Menguasai?
Menguasai!
MENGUASAI!!
Madam Yuk!
Nyonya!
Menguasai...
Nyonya! Nyonya!
Menguasai...
Biarkan saya bertanya kepada Anda. Apa yang terjadi pada ayahku?
Apakah kamu membunuhnya?
Aku tidak membunuhnya.
Lo Xiao Fu. Kamu sangat kejam!
Itu kecelakaan. Itu adalah longsoran batu.
Kamu berbohong!
aku tidak.
Aku, Lo Xiao Fu, tidak akan pernah berbohong padamu, Yuk Jiao Lung.
Lung!
Lo Xiao Fu, aku membencimu!
l BENCI ANDA !!!
Xiao Fu!
Apakah Anda tidak ingin tahu apa yang ada di dalam kotak ini, Shu Lien?
Sebagai pengawal, semua yang aku peduli adalah menyelesaikan tugasku.
Aku tidak akan pernah bertanya tentang hal lain.
Bagus!
Baik?
Aku bilang dia baik-baik saja.
Kamu masih hidup??
Beraninya kau menyerang putri baptisku?
Bawa dia kembali ke tempatku. Saya akan menanyainya sendiri!
Iya nih!
Masuk!
Berlutut!
Anda punya beberapa saraf, wanita.
Apakah Anda lupa bahwa Yu Shu Lien adalah putri baptisku?
Jadi bagaimana kalau dia?
Aku pikir kamu peduli dengan harta lmperial lebih dari dia!
Omong kosong! Harta lmperial apa?
Anda bisa berhenti berpura-pura.
Aku sudah memahami salah satu bagian penting untuk mendapatkannya.
Apa itu?
Aku tidak akan menyerah tanpa harga!
Beraninya kamu!
Serahkan saja Yu Shu Lien padaku.
Lalu aku akan menunjukkan pintu-pintu ke harta.
Anda benar-benar tahu caranya?
Anda sudah memiliki peta dan Green Destiny.
Yang Anda butuhkan sekarang adalah seseorang yang tahu sikap Juo Wa.
Untuk siapa orang ini, Tuan Beila...
aku yakin kamu tahu.
Tentu aku tahu siapa orang ini!
Tapi Li Mu Bai mungkin tidak mudah dibujuk.
Di dunia ini, selain Li Mu Bai,
ada dua orang lain yang memiliki naskah ini.
Dua lagi?
Ya, dan salah satunya bahkan mungkin lebih kuat daripada Li.
Mungkin mereka mungkin bersedia bekerja untuk Anda.
Tuan Beila.
Aku memeriksa Chau Cheung Ching.
Ternyata Chau bukan nama sebenarnya.
Nama aslinya adalah Meng Tze Chu.
Dia adalah tuan muda di Meng Family Mansion,
dan namanya juga ada dalam daftar nama Ho Gim Ngo.
Lalu mengapa dia harus menyamar sebagai orang lain?
Karena dia seorang revolusioner.
Apa?
Suami Yu Shu Lien adalah anggota kelompok revolusioner,
jadi kita juga harus memperhatikannya.
Dan aku telah tertipu selama ini!
Semua pembicaraan tentang meninggalkan ibu kota dan pensiun adalah tipuan!
Bagaimana Anda tahu tentang kami di sini ?!
Sebuah tip dari Meng Tze Chu dan Yu Shu Lien!
Tanpa mereka, kita tidak akan pernah menemukan persembunyian rahasia Anda!
Pergi kejar mereka!
'' ANGGOTA 'LlST' '
Li Mu Bai?
'' HUNG YUEN ESCORTS ''
Ini mati lagi.
Jangan khawatir Aku akan memperbaikinya.
Sudahkah Anda menemukan tangga?
Tze Chu. Sudahkah Anda menemukan tangga?
Belum. Pasti di halaman belakang.
Aku akan pergi mengambilnya.
TZE CHU !!!
Pergi!
Tze Chu !!
Tze Chu!
Tze Chu! Apakah kamu baik-baik saja?
Tahan!
Apakah semuanya sudah selesai?
Sudah selesai.
Kami telah melakukan perintahnya dengan membunuh Meng Tze Chu.
Dia benar. Pengkhianat pantas mati!
Dengan meninggalkan grup, Anda menjadi pengkhianat?
Itu bukan urusan kita. Kami hanya mengikuti perintah.
Pesanan oleh siapa?
Siapa yang memerintahkan untuk membunuh Meng Tze Chu?
Berbicara! Atau aku akan membunuh kalian berdua!
'' KlLL MENG TZE CHU ''
Li Mu Bai?
Li Mu Bai ??
Kabar buruk!
Nona Yu dan sekelompok tentara
mengambil semua saudara kita pergi!
Bukankah mereka bersembunyi?
Aku juga berpikir begitu.
Ternyata mereka semua dituntut atas kematian Meng Tze Chu.
Tapi yang lebih mengejutkan adalah itu
mereka semua mengatakan itu adalah Anda, Saudara Li, yang memerintahkan mereka untuk membunuh.
Semuanya jelas bagiku sekarang.
Ini adalah rencana untuk tidak hanya menghapus Anda dan kaum revolusioner,
tetapi juga untuk merekrut Shu Lien di bawah sayap mereka.
Ini seperti membunuh tiga burung dengan satu batu!
Apakah ini benar-benar perbuatan Tuan Beila?
Kamu pikir kamu siapa?
Aku sudah menunggu di sini berjam-jam!
Kapan kamu akan mengembalikan Yu Shu Lien?
Setelah Anda memberi tahu saya nama-nama dari dua lainnya.
Baik. Aku akan memberitahumu siapa salah satunya
dan Anda bisa memeriksanya sendiri.
Orang ini... Yuk Jiao Lung.
Menemukan sesuatu?
Kami sudah mencari kemana-mana dan tidak ada siapa-siapa.
Kami bahkan sudah mencari ruang penyimpanan.
Kami tidak menemukan siapa pun.
Awas!
Lung!
- Lung! - Jangan mendekat!
Aku tidak ingin melihatmu. Meninggalkan!
Pergi!
Tuhanku...
Tak Luk! Tak Luk!
Apakah kamu baik-baik saja? Tak Luk!
Katakan sesuatu! Tak Luk!
Keluar dari sini!
Nona Yuk.
Kami di sini karena kami khawatir tentang Anda.
Anda bisa berhenti berpura-pura!
Anda menekan ayah saya. Anda adalah seorang pembunuh juga!
Lung! Jangan seperti ini
Lung!
Mari kita tinggalkan dia sekarang.
Jangan khawatir
Aku akan menugaskan beberapa penjaga untuk mengawasinya. Dia akan baik-baik saja.
Aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Cepatlah! Kelilingi area ini! Sekarang!
Anda pergi dan beri tahu Sister Shu Lien. Aku akan menghentikannya.
Sister Lieu ?!
Kamu harus pergi!
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini!
Ini bukan urusanmu!
Minggir!
Siapa kamu untuk memesan saya ??
Sial!
Apakah Anda di sini untuk menyelamatkan atau membunuh ?!
Dia adalah Jade Fox!
Apa?
Pergi sekarang!
Anda tidak bisa lolos!
Lung! Lung!
Katakan pada mereka untuk berhenti berkelahi!
Pergi!
Berlututlah di hadapan Lord Beila!
- Berlutut! - Berlutut!
Aku hanya mengikuti perintah Yang Mulia
untuk menutup Mansion Yuk tanpa penundaan.
Aku tidak bermaksud meremehkanmu, Tuan Beila!
Saya pikir Anda di sini untuk merampok tempat itu.
Apakah itu ide Yang Mulia untuk tidak menghormati orang mati juga?
Kamu seharusnya lebih tahu. Sekarang keluarlah!
Tapi...
Saya akan bertanggung jawab penuh!
Sial rubah! Anda tidak akan kemana-mana!
Berhenti!
Nyonya! Nyonya!
Dia diracun oleh racunnya
dia memakai anak panahnya sendiri.
Dia tidak mengharapkan ini terjadi.
Setidaknya... itu lebih baik daripada...
sekarat di bawah tangan beberapa bocah rendahan!
Ini bukan waktunya untuk omong kosong!
Di mana obat penawarnya?
Ini... beberapa hari terakhir...
bukan apa-apa selain penderitaan bagiku...
Tapi... aku tidak punya keberanian untuk bunuh diri...
Tapi Anda tidak bertanggung jawab atas kematian Viceroy Yuk!
Tidak ada... tidak ada yang pernah baik padaku...
Kecuali... Paru...
Paru... sangat cerah...
Aku memperlakukannya seolah... dia anakku sendiri...
Tapi...
Tapi aku akhirnya menghancurkan hidupnya...
Sekarang... Aku tidak berhutang apapun padanya... lagi...
- Sister Lieu! - Nyonya!
Sister Lieu !!
Aku ingin tahu apa yang lebih kau sayangi.
Naskah? Atau keluargamu sendiri?
Saya dapat menemukan saudara kedua Anda di Hangzhou,
dan aku juga bisa membawa ibumu, kakak,
dan adik ipar dari Nanjing ke sini.
Apa pendapatmu tentang itu?
- Kamu... - Apakah kamu puas?
Kamu hina!
Nasib mereka sekarang ada di tangan Anda.
Ngomong-ngomong, Godfather.
Saya belum melihat Lung di rumah akhir-akhir ini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tentu saja.
Sebenarnya, dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal padaku sekarang!
Kemana dia pergi?
Dia akan kembali ke rumah kakaknya di Nanjing.
Tentang harta kekaisaran,
Saya yakin ini bukan hanya rumor.
Kenapa begitu?
Karena Jiang Lan Huo memberitahuku secara pribadi sebelum dia meninggal.
Anda telah bertemu dengannya?
Dia sedang dalam perjalanan kembali ke Wu Tang
ketika dia dibunuh oleh racun Sister Lieu.
Dalam hal itu, kita tidak boleh membiarkan Tuan Beila
dapatkan harta kekaisaran!
Jangan khawatir
Aku tahu persis di mana peta untuk harta karun itu.
Tempat ini terlihat sudah lama sepi.
Iya nih. Ini tempatnya.
Tapi aku tidak tahu di mana tepatnya peta itu ditempatkan.
Aku hanya tahu bahwa lokasinya terungkap pada siang hari.
Tengah hari? Tengah hari...
Senior!
Lambang ini tidak ada di sini sebelumnya!
JANGAN BUKA !!
Apakah kamu baik-baik saja?
Mataku sakit! Mereka terbakar!
Ayo pergi!
Dia telah dibakar oleh racun langka dari suku Wenlan.
- Hati-hati. - Jangan khawatir.
Aku akan menemukan penawarnya, dan aku akan menyembuhkan matamu.
Aku percaya peta sudah ada di tangan Tuan Beila.
Tapi bagaimana dia bisa tahu tentang itu?
Kita harus memikirkan cara untuk mendapatkannya kembali.
Saya pikir lebih baik bagi saya untuk menangani ini.
Aku akan menyusup ke rumah Tuan Beila dan temukan petanya.
'' TOMB DARI VlCEROY YUK LUl ''
Wanita... Wanita...
- Bahaya, wanita... - Bangun!
- Bahaya, wanita!
- Bangun!! - BAHAYA, WANITA !!
Xiao Fu!
- Bahaya, wanita! Bahaya!! - Xiao Fu!
Dimana kamu?
- Wanita! Wanita!! - Xiao Fu!
- WANITA !!! - Tenangkan dirimu!
- Sunbae! - Xiao Fu.
Baik?
Lady Tse berpikir bahwa Lung ada di rumah Lord Beila.
Apa? Dia ada di sana ??
Saya tidak begitu yakin.
Lalu apa itu? Katakan padaku!!
Aku percaya Lord Beila menjaga Lung di tempatnya.
Sial!
Biarkan aku pergi!
- Tak Luk. - Iya nih.
Bawa itu.
Iya nih.
Aku punya hadiah untukmu.
Datang.
Lihatlah baik-baik!
Aku ingin kamu memberitahuku. Apakah dia saudara kedua Anda?
Apakah dia?
Lihat lebih dekat!
Dia benar?
Yuk Jiao Lung. Kaulah yang menyebabkan ini!
Pertama ada ayahmu.
Sekarang anggota keluarga yang lain telah meninggal, karena kamu!
Lihat lagi!
Aku sudah memberitahumu. Maksudku apa yang aku katakan.
Kamu!
Aku akan bertanya lagi. Maukah Anda menyerahkan manuskripnya?
Nona Yuk?
Nona Yuk.
Bangun, Nona Yuk.
Miss Yuk!
JANGAN!
Jangan... jangan bunuh keluargaku.
Saya akan menulis.
Saya akan menulis sekarang. Saya akan menulis...
Tidak apa-apa. ini aku. Aku Nyonya Tse.
Jangan takut.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku ada di pihakmu. Aku di sini untuk membantumu.
Tidak! Anda... Anda adalah salah satunya!
Ini... ini jebakan!
- Kamu adalah salah satu dari mereka!! - Miss Yuk!
Jangan takut. Bahkan jika kamu tidak percaya padaku,
Anda harus mempercayai tuanmu, Kao Lang Chau.
Menguasai?
Iya nih. Dia tahu semua tentang apa yang Anda alami.
Saya di sini untuk menyampaikan pesannya kepada Anda.
Dia berharap kamu dan aku bisa bekerja sama
dan mengambil kembali Green Destiny dan peta dari Lord Beila.
Tidak tidak! Kami tidak bisa!
Kami tidak bisa! Kami tidak bisa!
Kenapa tidak?
aku takut...
Aku takut mereka akan membunuh ibuku!
Madam Yuk?
Nona Yuk, ini aku.
Apakah kamu lagi ?!
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak datang ke sini lagi?
Bagaimana jika seseorang melihatmu di sini? Kamu harus pergi!
Nona Yuk, bisakah kamu tenang?
Jangan khawatir
Tuan Kao sudah memindahkan ibumu
dan keluarga Anda ke tempat yang sangat aman.
Menguasai?
Itu benar. Sini. Baca ini dan Anda akan mengerti.
- Ini tulisan tangan Guru! - Iya nih.
Nona Yuk...
Beritahu Tuan bahwa aku akan melakukan apa yang dia katakan.
Shu Lien.
Ayah angkat
Kenapa kamu ingin melihatku?
Apa ada yang terjadi di rumahmu?
Tidak, aku baru saja melihat Lady Tse meninggalkan rumahmu.
Apakah kamu dekat dengannya?
Mengapa?
Ayah angkat, tidakkah kamu tahu itu?
Lady Tse bersekongkol dengan Li Mu Bai?
Sangat?
Jadi itu sebabnya!
Bagaimana Anda suka kue?
Anda tidak datang ke sini untuk menanyakan itu.
Jadi ini dia!
Baik! Baik!!
Itu semuanya? Aku bisa minum lebih dari itu!
Baik. Tepuk tangan.
Tuan Beila. Tuan Beila?
Datang. Cepatlah!
Lady Tse. Anda tinggal di sini dan awasi dia.
Anda mendapatkan Green Destiny sendiri?
Wanita! Apakah kamu baik-baik saja?
Menguasai! Aku tahu kamu masih hidup.
Lung, aku membuatmu sangat menderita. Maafkan aku.
Lihatlah, Tuan. Mereka berdua di sini!
Baik. Sangat bagus.
Paru, di mana Lady Tse?
Dia masih di dalam, merawat binatang itu.
Guru Li, apa yang terjadi pada matamu?
aku...
Kami tidak bisa tinggal di sini. Kami akan bicara sesudahnya.
Itu benar. Kamu sebaiknya pergi.
Aku akan tinggal di belakang dan menunggu Lady Tse.
Baik. Hati-hati.
Saya akan.
Ayo pergi.
Berbicara! Siapa yang mengirimmu?
Aku tidak akan pernah memberitahumu!
Itu aneh.
Kenapa mereka masih belum kembali?
Guru, dapatkah sesuatu terjadi pada mereka?
aku akan pergi.
- Aku akan pergi bersamamu. - Tidak!
Kurasa Lady Tse bisa mengurus dirinya sendiri.
Selain itu, tidak banyak yang bisa kita lakukan sekarang
jika dia benar-benar dalam bahaya.
Hanya kita bertiga?
Jangan takut! Li dan yang lainnya harus mati sekarang!
Bagaimana jika tidak?
Serbuk racun dari pedang itu akan melumpuhkan mereka.
- Kita bisa dengan mudah mengalahkan mereka! - Iya nih!
Senior Kao!
Senior Kao! Xiao Fu!
Kamu siapa?
Kakak Mei Hua. Dia Li Mu Bai. Dia bersama kita.
Maaf. Anda adalah orang yang matanya harus disembuhkan?
Kelilingi mereka!
Oh tidak!
Apa sekarang?
Jaga mereka baik-baik. Aku akan mengurus sisanya.
Li Mu Bai ?! Kamu...
Apakah Anda di sini untuk menantang saya?
Anda mengatakan kepada kami dia diracuni, saudara Tak Luk!
Sekarang apa yang kita lakukan?
Kemudian...
Dapatkan lebih banyak bantuan jika Anda ingin memenangkan saya!
Sial, aku tidak takut!
Anda hanya berpura-pura. Biaya!
Apa apaan...?
Beritahu Tuanmu Beila
bahwa kita tidak akan pernah menyerah! Meninggalkan!
Pergi!
Tuan Beila!
Apa itu?
Li Mu Bai dan yang lainnya masih hidup!
Sangat?
Silakan duduk, Nona Yu.
Tuan Beila akan melihat Anda sebentar lagi.
Baik.
- Minum teh, Nona Yu. --Terima kasih.
Bagaimana keadaan mereka?
Xiao Fu sudah pulih setelah mengambil obat penawarnya.
Senior Kao juga baik-baik saja.
Namun... Untuk Yuk Jiao Lung...
Puas?
Puas? Aku lebih dari puas! Sukacita apa itu!
Anda jalang. Aku akhirnya memilikimu sekarang!
Lalu beri tahu aku siapa orang itu.
Kao Lang Chau.
Bagaimana dia bisa melakukan ini pada Nona Yu? Dia setia padanya!
Oh tidak!
Mengutuk! Aku harus menyelamatkannya, tapi aku tidak bisa mengekspos diriku!
Jadi Anda ingin saya membantu Anda mengurus berbagai hal
yang Anda sendiri tidak bisa.
Anda perlu tempat tinggal tetap.
Bukankah ini lebih baik untukmu?
Bagaimana dengan uang?
Bukan masalah.
Untuk siapa ini?
Apa yang dikatakannya?
'' Ho Gim Ngo telah mengambil sandera Yu Shu Lien.
Tidak ada banyak waktu. Tolong selamatkan dia. ''
Siapa yang mengirim ini?
T tahu. Tidak ada nama.
Kita harus menyelamatkannya!
Adik laki-laki! Ini bisa menjadi jebakan dari Lord Beila.
Aku sudah berjanji pada Nona Yu bahwa aku akan selalu melindunginya.
Aku tidak harus mempertaruhkan nyawanya bahkan jika ini adalah jebakan!
Mata Anda belum sepenuhnya pulih. Kita harus merencanakan ini.
- Tidak! Tidak ada waktu lagi! - Adik laki-laki!
Aku juga membawa hadiah untukmu dan anak buahmu.
Hadiah apa?
Seorang wanita, pendamping wanita.
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengannya.
Apa yang terjadi?
aku tidak tahu. Aku baru saja pingsan.
Anda memberi saya cukup ketakutan.
aku sangat menyesal.
Anda pasti sudah lelah.
Baik? Apakah kamu puas?
Dia cantik sekali!
Tangannya kecil dan kulitnya halus seperti sutra!
Apakah kamu yakin dia seorang pendamping?
Ho Gim Ngo!
Li Mu Bai ?!
Kamu penyihir! Aku akan membunuhmu!
Lady Tse! Lady Tse!
Lady Tse, mengapa kamu melakukan ini?
Kesucianku hancur... Aku tidak bisa hidup dengan rasa malu...
Tapi kamu tidak pantas mati!
Li Mu Bai! Beraninya kamu!
Aku tidak akan membiarkanmu hidup!
Siapa disana?
Sial!
Li Mu Bai terluka!
Bagaimana dengan Nona Yu?
Nona Yu baik-baik saja sejak awal!
Lihatlah dirimu. Cedera Anda adalah hasil dari ketidaksabaran Anda.
Bagaimana Anda bisa mencapai hal-hal hebat?
Jadi bagaimana kalau aku tidak bisa?
Aku tidak tahan lagi.
Anda dapat berdiri menyaksikan teman-teman Anda terluka, tetapi saya tidak bisa!
Tapi Nona Yu tidak dirugikan, bukan?
Nona Yu baik-baik saja.
Tapi... Lady Tse...
Bagaimana dengan dia?
Dia diperkosa, dan dia bunuh diri!
Tuan Kao!
Anda masih belum pulih. Anda harus tetap tenang.
Lord Beila sekarang mencari ke mana-mana untuk Tuan Kao.
Anda semua harus berhati-hati. Hati hati!
TUHAN BElLA !!
Anda meninggalkan rumah itu. Kenapa aku tidak tahu tentang itu?
Aku tidak sadar bahwa kau mencariku, Tuan Beila.
Aku... aku hanya mengunjungi... teman...
Dalam hal ini, haruskah aku mengunjungi teman-temanmu juga?
Saya mendengar bahwa beberapa dari mereka terluka.
Anda mungkin tikus yang pemalu,
tapi ternyata kamu juga sangat setia.
Anda juga punya beberapa saraf, Lau Tai Bo.
Beraninya kamu berbohong padaku?
Kalahkan dia!
Tidak buruk.
Sikap itu bukan untuk Anda lihat.
Masih banyak kesalahan dalam gerakan Anda.
Anda dapat menyelamatkan saya ajaran, Senior.
Saya telah memutuskan untuk kembali ke Wu Tang untuk melanjutkan studi saya,
dan pedang ini akan disimpan untuk selamanya.
Bukankah itu sayang sekali!
Dunia ini terlalu rumit.
Dan ada orang-orang yang mau menggunakan dan berkorban
semua orang di sekitarnya hanya untuk mencapai tujuannya.
Tidak peduli dia menjadi orang benar atau jahat,
dia masih egois dan tak berperasaan.
Tidak ada manusia yang tersisa di sini,
dan aku tidak ingin tenggelam dalam dekadensi ini.
Apakah aku benar-benar buruk di matamu?
Ya, aku kesal oleh kematian Lady Tse.
Tapi aku harus menekan emosiku untuk menghindari cedera!
Bahkan pada saat yang genting seperti itu, Anda masih bisa
lihat gambaran besar dan tetap tenang.
Aku takut aku tidak bisa melakukan hal yang sama.
Aku dulu mengagumi dan menghormatimu, Senior,
tapi sekarang aku bingung dengan tindakanmu.
Lady Tse pernah berkata kepadaku, '' Untuk dapat melihat hal-hal dengan jelas,
Anda harus terlebih dahulu menenggelamkan diri di kolam air keruh ''.
Kurasa sekarang aku harus meninggalkan air keruh
dan kembali ke hal-hal yang lebih jelas.
Lihatlah dirimu. Apakah kamu yakin bisa meninggalkan dunia ini?
Anda hanya bersembunyi darinya!
Bagaimana Anda tahu apa yang jelas dan mana yang tidak jelas?
Terserah apa kata anda.
Ini adalah sikap terakhir pada Manuskrip Juo Wa,
dan juga yang paling kuat.
Siapa pun yang menggunakannya akan menghancurkan semua hal!
Hancurkan semua hal?
Lalu kenapa kamu mengajari saya, Senior?
Karena aku tahu aku telah menemukan orang yang tepat.
Aku belum pernah melihat seseorang secerdas dan sepintar kamu.
Aku hanya berharap perasaanmu tidak akan menghalangi jalanmu.
Li Mu Bai, kamu akan mencapai hal-hal hebat.
Biarkan aku yang mengurus anak-anak kecil!
Senior...
Mungkin, kita akan bertemu lagi.
Kao Lang Chau?
aku.
Aku sudah lama mengagumimu.
Namun, Anda juga harus tahu itu
tidak mudah bagi para penyusup meninggalkan rumah saya.
Saya tidak masuk tanpa izin. Saya telah mengundang diri saya di sini.
Selain itu, aku tidak punya keinginan untuk pergi.
Karena itu akan membutuhkan waktu bagi saya untuk mengajar Lord Beila
sikap Juo Wa.
Bagus, Tuan Kao! Anda memiliki lidah yang tajam juga!
Aku akan berterus terang.
Aku di sini untuk Yuk Jiao Lung dan obat penawar racunnya.
Tapi aku sudah mendapatkan Manuskrip Juo Wa.
Bagaimana Anda bisa menyebutnya sebagai perdagangan yang adil?
Karena naskah dari Yuk telah diubah oleh saya.
Apa?
Jika Anda mempraktekkan versinya, itu hanya akan merusak Anda lebih jauh.
Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan!
Saya menyarankan Anda untuk berdagang dengan saya sebelum terlambat.
Aku di sini untuk membantumu hanya karena aku ingin minta tolong padamu.
Baik. Aku akan berdagang denganmu nanti.
Beri Paru obat penawarnya dulu.
Begitu dia baik-baik saja, maka aku akan memberimu naskah.
Tak Luk.
Iya nih!
Beri dia obat penawarnya.
Iya nih!
Pergi dan selamatkan Lung. Cepatlah!
Bagaimana denganmu, Paman Kao?
Xiao Fu, berjanjilah padaku untuk menjadi baik, dan jagalah Lung.
Tuan Kao, aku telah menepati janjiku.
Sudah waktunya bagimu untuk mempertahankan milikmu dan mengajariku kuda-kuda.
Tapi aku tidak punya naskahnya bersamaku.
Aku tahu itu. Naskah ada di otak Anda.
Jadi tulis dan berikan padaku.
Aku sekarang satu-satunya yang tahu cara mengambil harta itu.
Dan, karena ini, Anda tidak akan pernah punya kesempatan.
Apa?
TIDAK!!!
Bangun! Bangun!!
BANGUN!!!
Apa yang telah saya lakukan? Katakan padaku!
APA YANG TELAH DILAKUKAN ??
Apa yang terjadi denganmu?
Apakah kamu sudah duduk di sini sepanjang hari?
Di mana aku pergi dan kemana aku pergi tidak lagi penting.
Apa yang kamu bicarakan?
T Anda tahu? Senior Kao sudah mati!
Dia bunuh diri di tempat Lord Beila.
Pantas.
Dia sudah memberitahumu itu?
Tidak masalah. Dia sudah mati.
Kenapa kamu sangat berhati dingin sekarang?
Dia mati untuk wanitaku, dan dia mati untuk kita!
Kao bukan satu-satunya yang harus kita berkabung.
Apa yang kamu katakan?
Ingat apa yang dia katakan?
Selalu ada pengorbanan dalam sebuah revolusi.
Kamu... kamu sudah gila!
Bangun! BANGUN!!
Li Mu Bai! Ada apa denganmu?
Anda pernah dirasuki?
aku masih sendiri.
Sangat?
Lalu apa yang terjadi pada Li Mu Bai yang pernah kuketahui?
Aku sudah menarik garis antara sekarang dan masa laluku.
Anda ingin menarik garis dengan masa lalu? Mustahil!
Anda telah mempelajari begitu banyak dan membaca begitu banyak buku,
tapi apa yang sudah kamu pelajari?
Itu semua omong kosong!
Mungkin kamu benar. Biarkan saja.
Anda semua sudah gila !!
'' KE: Ll MU BAl ''
Nona Yu!
Tuan Lau! Apa yang terjadi?
Tuan Lau!
Tuan Lau, apa kau baik-baik saja?
Saya dipukuli oleh bajingan itu, Tuan Beila.
Mengapa?
Nona Yu, tolong jangan percaya padanya lagi.
Lord Beila adalah penjahat paling jahat!
Apakah Anda ingat hari itu
ketika kamu pingsan di rumahnya?
Iya nih.
Dia menginginkanmu sebagai umpan untuk membujuk Ho Gim Ngo
untuk memberitahunya siapa yang memiliki naskah itu.
Dia menyadari bahwa Anda dapat dengan mudah dimanipulasi,
jadi dia menyerahkan Nyonya Tse daripada kamu padanya.
Ho Gim Ngo mengira dia mendapatkanmu,
jadi dia menyuruh Lady Tse diperkosa oleh sekelompok orang jahat.
Lady Miskin Tse. Dia bunuh diri karena malu!
Nona Yu, tolong jangan bekerja untuk hewan itu lagi.
Jika tidak, Anda akan berakhir melakukan perbuatan jahatnya juga!
Tuan Lau!
Tuan Lau! Tuan Lau!
Tolong percaya saya. Tinggalkan dia.
Tuan Beila tidak bisa dipercaya.
Li Mu Bai tidak bersalah selama ini.
Dia dijebak oleh Tuan Beila.
Sangat?
Aku sekarat. Maukah aku berbohong padamu?
Tuan Lau! Kamu tidak boleh mati!
'' TABLET FUNERAL DARI MENG TZE CHU ''
Bukankah ini kotak yang dicari Godfather?
'' KE: KAO LANG CHAU. DARI: MENG TZE CHU ''
''Bapak. Kao. Saya telah memutuskan untuk meninggalkan tempat yang bermasalah ini dengan Shu Lien.
Ini akan menjadi hal terakhir yang saya lakukan untuk semua orang.
Kotak ini berisi peta aktual ke harta kekaisaran.
Aku diam-diam mengganti peta yang diberikan kepada Tuan Beila,
agar tidak jatuh ke tangan yang salah.
Yang Anda pegang sekarang adalah peta yang sebenarnya.
Aku tidak ingin menyakiti perasaan Shu Lien,
karena itu aku tidak mengungkapkan ini padanya.
Sekarang Anda memiliki peta yang sebenarnya, saya harap Anda akan menggunakannya dengan bijak. ''
Tuan Beila.
Aku sudah memberitahumu untuk tidak menggangguku!
Tuan Beila. Saya menemukan tiga surat di Lo Xiao Fu.
Itu ditulis oleh Kao Lang Chau
untuknya, Yuk Jiao Lung, dan Yu Shu Lien.
Silahkan masuk!
Iya nih!
Tuan Beila.
Anda bisa pergi sekarang. Pergi.
Iya nih!
'' Untuk mengambil harta kekaisaran, seseorang harus bergabung
semua Lima Elemen-Emas, Kayu, Air, Api, dan Tanah.
Lima Elemen berhubungan dengan garis nasib individu itu sendiri.
Lo Xiao Fu adalah Api, Yuk Jiao Lung adalah Kayu,
dan Yu Shu Lien adalah Tanah.
Sangat jarang memiliki orang-orang dengan garis nasib seperti itu datang bersama.
Begitu mereka bergabung dengan seseorang dengan garis nasib Air,
lalu dengan pedang emas Green Destiny,
mereka dapat dengan mudah membuka kunci harta kekaisaran. ''
Biarkan Yuk Jiao Lung pergi.
Ada apa denganmu?
Anda telah tertipu!
Yuk Jiao Lung tidak pernah pergi ke tempat saudaranya,
Li Mu Bai tidak membunuh Meng Tze Chu,
dan Nyonya Tse mati untukku.
Dan Anda berada di belakang segalanya!
Terus?
Apakah Anda di sini untuk menyelesaikan skor?
Ayah angkat, masih belum terlambat.
Tolong hentikan.
aku tidak bisa!
Mengapa?
Aku lebih baik mati daripada memiliki tiran itu sebagai Kaisar!
Justru ambisimu yang menyebabkan semua ini...
Tuan Beila!
Yu Shu Lien. Apakah Anda tahu apa kesalahan terbesar Anda?
Anda tidak menunggangi gelombang kesuksesan.
Mungkin di matamu aku bodoh,
tapi aku tidak akan pernah melakukan apa pun yang mengkhianati hatiku!
Tuan Beila, terima kasih atas perhatian dan dukungan Anda.
Aku tidak akan pernah melupakan mereka.
Lady Tse!
ini aku. Ini semua salahku!
Kakak Li?
'' Anda tidak bisa membatalkan apa yang sudah dilakukan ''
Aku harus menjadi orang yang pantas mati.
Tolong bunuh aku.
Tolong bunuh aku!
Itu tidak akan membantu banyak hal.
Kamu pasti lelah.
Tuan Beila ?!
Pergi ke neraka!
Anda membuang-buang energi Anda.
Menyakitkan?
Bunuh saja aku!
Jadi kamu bisa melupakan semuanya?
Aku tidak akan membiarkanmu jalan!
Aku akan memastikan kau hidup jadi kau bisa menyesalinya!
Anda tidak akan pernah berhasil!
Lalu bagaimana dengan Yuk Jiao Lung dan Lo Xiao Fu?
Anda... Anda membiarkan mereka pergi!
Yakin. Mari kita membuat penyelesaian.
Apa yang kamu inginkan?
Bantu saya mengambil harta kekaisaran.
Kakak Li.
Anda ada di sini lagi.
Apakah semuanya beres?
Aku ingin kamu membantuku dengan satu hal.
Saya tidak ingin terlibat lagi.
Saya hanya ingin mengembalikan ini kepada pemiliknya yang sah.
Saya tidak bisa melakukannya sendiri. Aku butuh bantuanmu.
Apa ini?
Peta ke harta kekaisaran.
Dimana kamu mendapatkan ini?
Ini semua salahku! Tolong serahkan pada Yang Mulia.
Kemudian peta itu bersama Tuan Beila...
Itu palsu.
Meng Tze Chu menukarnya sebelum dia meninggal.
Anda berani memberikan sesuatu yang penting bagi saya?
Anda adalah satu-satunya yang saya percayai, dan yang paling mampu.
Bahkan aku tidak percaya diri lagi.
Lalu kenapa kamu...
Aku mempercayaimu sepenuhnya.
''Adik laki-laki. Ketika saya menulis surat ini,
Saya memutuskan yang mana dari empat orang itu
Saya harus memberikan energi internal saya.
Ada Anda, Lung, Xiao Fu dan Shu Lien.
Dengan garis takdir, Anda empat adalah Air, Kayu, Api, dan Tanah.
Bersama dengan Emas yang adalah Green Destiny,
Anda semua memegang kunci untuk mengambil harta.
Mungkin itu takdir atau takdir
yang mengikat kalian berempat bersama.
Anda semua memiliki kekuatan Anda.
Saya selalu berharap bahwa Lung dapat berhasil,
tetapi dalam hal pangkat dan syukur,
dia belum melampaui Anda.
Seperti yang Anda tahu, saya memutuskan untuk memberikan energi kepada Anda.
Saya harap Anda tidak akan mengecewakan saya.
Adik kecil, dengan bakat dan keterampilan Anda,
Anda lebih dari mampu mengalahkan Lord Beila.
Namun, musuh terbesarmu masih dirimu sendiri. ''
Kakak Li.
Nona Yu.
Siapa yang pernah berpikir bahwa kita berempat
memegang kunci harta kekaisaran?
Saya akhirnya mengerti mengapa Lord Beila membutuhkan bantuan saya.
Tetapi jika salah satu dari kita tidak muncul, maka rencananya akan gagal.
Tapi Lung dan Xiao Fu akan muncul. Itu terserah Anda dan saya.
Anda harus muncul.
Mengapa?
Anda bisa memancing Lord Beila keluar, dan aku bisa mengalahkannya.
Tapi dia sekarang lebih kuat dari sebelumnya!
Itu saya tahu.
Selama kami berempat bersatu, kami akan menang pasti.
Tidak perlu khawatir.
Aku akan kembali ke rumah dan mengingatkan Lung dan Xiao Fu.
- Baik. Kami akan menunggu di hutan. - Iya nih.
Nona Yu, hidupku tidak layak diselamatkan.
Anda tidak harus mempertaruhkan hidup Anda untuk saya. Biarkan saja dia membunuhku!
Jangan lupa, Lo Xiao Fu, bahwa hidupmu adalah milikku!
aku tahu.
- Saudara Li! - Tuan!
Sepertinya akhir-akhir ini Anda banyak berkembang.
Terima kasih.
Peta ini...
Itu palsu.
Sial!
Berikan saya peta!
Saya punya peta. Datang dan dapatkanlah!
Kakak Li...
Li Mu Bai. Aku akan selalu mengalahkanmu.
Ini dia!
Tanda ini...
Simbol emas. Yuk Jiao Lung adalah Kayu,
Lo Xiao Fu adalah Api, dan Yu Shu Lien adalah Tanah.
Anda tidak memiliki Air, dan Li Mu Bai adalah Air.
Terkejut?
Garis takdirku adalah Air juga.
Itu sebabnya aku akan berhasil bahkan tanpa Li Mu Bai!
Apa sebenarnya yang terjadi?
Untuk membuka pintu harta, seseorang harus bersatu
energi dari Lima Elemen.
Kami adalah Api, Kayu dan Tanah.
Saya tidak pernah berpikir bahwa dia adalah Air.
Mungkin Tuhan itu buta!
Sangat buruk. Yang Anda miliki hanyalah air.
Anda tidak punya apa-apa lagi!
Dia membutuhkan energi kita.
Kami tidak boleh menggunakan kung fu kami di sini.
Yu Shu Lien!
Anda bukan lagi tuan di sini!
Apa yang kamu rencanakan sekarang, penjahat?
Aku punya waktu! Saya bisa menunggu 3 sampai 5 tahun lagi
sementara aku melatih orang lain dari garis nasib yang sama.
Maka aku bisa kembali ke sini dan mendapatkan harta karun.
Tidak! Jangan jatuh ke dalam perangkapnya!
Bagaimana Anda masih bisa begitu tenang sekarang ?!
Tapi tentu saja.
Semua orang di sekitarnya telah banyak menderita.
Lady Tse diperkosa dan mengambil nyawanya sendiri,
saat dia masih hidup dan menendang.
Itu cukup!
Jangan lupa. Ada juga orang tuanya,
dan Meng Tze Chu.
lt ide saya untuk membunuh semua orang dekat dengan Anda.
Tapi yang paling penting, Li Mu Bai dan kamu
tidak akan pernah bersama selama sisa hidupmu.
Mengetahui itu memberi saya kesenangan luar biasa!
Tuan Beila! Aku tidak pernah menentangmu!
Mengapa kau melakukan ini?
Karena itulah yang ingin saya lakukan!
Kamu...
Aku akan membalas dendam untuk semua yang mati dengan membunuhmu!
Sekarang itu Kakakku Shu Lien!
Mari gabungkan pasukan kita dan serang dia dengan semua yang kita punya.
Kami hanya punya satu kesempatan!
Selama kita bisa membunuh iblis ini,
Aku akan mati tanpa penyesalan!
Baik!
'' Kamu akhirnya di sini!
Apa yang Anda lihat di sini adalah harta paling penting bagi Anda.
Impian Anda akan menjadi kenyataan selama Anda tulus.
Ini adalah semua harta karun ini.
Ini membantu Anda mencapai impian Anda.
Energi ini telah ada di sini selama lebih dari 500 tahun.
Selama waktu ini, telah tumbuh menjadi kekuatan yang paling kuat.
Siapa pun yang menyerap energi ini akan menjadi
orang yang paling kuat dan tak terkalahkan di dunia. ''
Mundur, kamu iblis!
Anda dapat kembali kepada saya setelah saya menjadi Kaisar.
Dalam mimpimu!
Jadi kamu ingin mati? Aku akan mengabulkan keinginanmu!
Nona Yu!
Lung! Xiao Fu!
Nona Yu!
Saudara Li... apakah ini nyata? Atau aku bermimpi?
Itu nyata.
- Mu Bai... - Kamu masih hidup...
Tunggu sebentar!
Li Mu Bai! Kamu masih hidup?!
Tuan Beila!
Itu Yang Mulia! Berlutut!
Anda dirasuki.
Tidak. Ini adalah tekadku.
Sekarang telah dinaikkan ke level tertinggi,
dan aku sekarang tak terkalahkan.
Tekad Anda bisa kuat jika dikendalikan.
Tetapi Anda telah dibutakan oleh keinginan.
Sekarang telah menjadi iblis yang mengendalikan hatimu,
dan tubuhmu sekarang adalah budaknya.
Kamu gila? Anda tidak bisa tahan saya menjadi Kaisar.
Ini belum terlambat.
Tugas pertama saya sebagai Kaisar adalah mengeksekusi Anda terlebih dahulu!
Tolong bertobat dan tinggalkan di sini bersama kami.
Li Mu Bai, pergi ke Neraka!
Anda tidak akan pernah belajar.
Kakak Li!
Mati, Li Mu Bai!
Cahaya! Cahaya!
TIDAK!!!
Li Mu Bai!
Apa sekarang?
Dia tidak akan pernah menang. Saya memiliki keyakinan pada Saudara Li.
Kanan. Mari kita gunakan kekuatan terakhir yang tersisa untuk mendukungnya.
- Tuan - Mu Bai.
Kami mendukungmu.
Senior Kao, Paman Jiang.
Saya akan menggunakan sikap terakhir.
Tolong beri saya bimbingan
dan biarkan saya melakukan keadilan sekali dan untuk semua.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ini adalah takdir Anda yang ditakdirkan.
Anda kehilangan pikiran jahat Anda sendiri.
Dengan berpegang pada mereka, Anda akhirnya tidak memiliki apa-apa.
Anda bisa memilikinya dengan membiarkannya pergi.
Aku mengerti sekarang, tapi sudah terlambat.
Tuan Beila...
Aku tahu itu semua...
Anda memang luar biasa.
Suatu kehormatan bagiku untuk mati di bawah tanganmu.
Ayo pergi.
Masih banyak hal yang ingin kukatakan padamu.
Kesalahpahaman kita dan keinginan kita. Tapi sekarang...
Anda menjadi lebih baik.
Kami hampir sembuh.
Namun... Suster Shu Lien...
Saya sudah mencoba yang terbaik, tapi...
Dilakukan dengan baik, Mu Bai.
Menguasai.
Semua yang tahu sikap Juo Wa
semua telah bertemu dengan takdir mereka... kecuali satu orang.
'' KE: Ll MU BAl ''
Setelah Anda melakukan tugas ini,
Anda akan menyelesaikan semua misi Anda.
Pikirkan bagaimana Anda akan menyelesaikan ini.
Aku akan menunggu kepulanganmu.
Kamu berbohong!
aku tidak! Berhenti memukul saya!
Apa itu?
Apakah itu semua yang akan kamu makan?
Tuan bertingkah aneh.
Mari baca suratnya.
Menguasai. Saya bersedia menerima hukuman untuk Wu Tang.
Li Mu Bai. Perempuan saya dan saya adalah satu dan sama.
Jika Anda harus membunuh, maka bunuh aku!
Bunuh aku agar kau bisa kembali ke Wu Tang!
Xiao Fu, ini bukan urusanmu!
Tentu saja, wanita!
Tuan tidak bisa kembali ke Wu Tang sampai ini selesai,
dan aku tidak bisa kembali ke padang pasir bersamamu.
Aku tidak peduli, wanita! Kau milikku!
Aku tidak ingin berpisah denganmu!
Wu Tang Kid! Bunuh aku jika kamu harus!
Xiao Fu! Xiao Fu!
Xiao Fu!
Xiao Fu, Xiao Fu!
Li Mu Bai! Aku akan membunuhmu!
Xiao Fu!
Xiao Fu! Berhenti! Berhenti berkelahi!
Berhenti berkelahi!
Xiao Fu? Xiao Fu!
Xiao Fu!
Tuan, tolong biarkan dia pergi.
Saya memulai segalanya, jadi Anda hanya harus menghukum saya.
Wanita!
Menguasai!
Lung, sudah saatnya Anda menetap dengan Wu Tang.
Mu Bai!
Menguasai!
Diam! Konsentrat!
Lung! Perlihatkan pada saya!
Terima kasih untuk ajaranmu, Guru.
Wanita! Anda telah berhasil!
Ketika kita terkunci di tempat Tuan Beila,
Anda mengatakan kepada saya Anda takut satu hal yang paling. Apa itu?
Aku takut bahwa aku tidak akan pernah menemukan seseorang untuk mengawasiku.
Tidak pernah berpikir Yuk Jiao Lung ingin seseorang untuk diawasi.
Jadi, siapa yang bisa menjadi orang itu?
Kamu orang bodoh!